Chassis; Gearbox - Kyosho GP ULTIMA RB RACING SPORTS Instruction Manual

1
ƒV ƒƒƒV •[

/ Chassis

Das Chassis / Chassis / Chasis
3 x 8mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x8mm
Tornillo 3x8mm F/H
6
3 x 8mm TPƒTƒ‰ ƒr ƒX
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x8mm
Tornillo 3x8mm TP F/H
4
3mm ƒi ƒbƒg
Nut
Mutter
Ecrou
Tuerca 3mm
4
3x8mm(F/H)
2
ƒM ƒ„ ƒ{ ƒbƒN ƒX / Getriebegehäuse
Gearbox / Carter de différentiel / Caja de transmisión
3 x 12mm TPƒr ƒX
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x12mm
Tornillo 3x12mm TP
4
19 2 x 11mm ƒsƒ" Pin Stift
Axe 2x11mm Pasador
1
123 5 x 10mm ƒxƒA ƒŠ ƒ" ƒO
Ball Bearing
Kugellager
Roulements à billes
Rodamiento
2
124 8 x 14mm ƒxƒA ƒŠ ƒ" ƒO
176 E4
Ball Bearing
Kugellager
Roulements à billes
Rodamiento
2 x 10mm
2
TP Screw
RK Treibschr
Vis TP 2x10mm
125 4 x 8mm ƒxƒA ƒŠ ƒ" ƒO
Tornillo 2x10mm TP
Ball Bearing
Kugellager
4 x 4mm
Roulements à billes
Rodamiento
2
127 4 x 20.5mm ƒV ƒƒƒt ƒg
Shaft
5mm
Welle
Axe 4x20.5mm
Eje 4x20.5mm
1
ƒO ƒŠ ƒX ‚ð "h ‚é •B / Apply grease.
Fetten. / Graissez. / Aplicar grasa.
3mm
3mm
10
3x8mm(F/H)
1
4
2
5
3
EƒŠ ƒ" ƒO
E-ring
Œü ‚ « ‚É '• ˆÓ•B
E-Ring E4
Note the direction.
Clips 4mm
Einbaurichtung beachten.
Clip E4
Notez le sens.
1
Fíjese en el dibujo.
TPƒr ƒX
4
ƒZƒbƒgƒr ƒX
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 4x4mm
Prisionero 4x4mm
2
ƒ• ƒbƒV ƒƒ•[
Washer
Scheibe
Rondelle 5mm
Arandela 5mm
2
121
120
123
3x8mm(F/H)
2x10mm
Œü ‚ « ‚É '• ˆÓ•B
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
Fíjese en el dibujo.
2x10mm
3
4x4mm
4
8
125
176
130
122
3x8mm
3x8mm
4x4mm
5mm
124
124
3x12mm
5mm
127
125
126
19
129
128
123
8
3x12mm
131
123
5