Table of Contents
Advertisement
•¦ ‚² Žg—p ' O‚É ‚± ‚Ì •à –¾ •' ‚ð —Ç ‚ - ‚¨ "Ç‚Ý ‚É ‚È ‚è •\ •ª ‚É —• ‰ ð ‚ µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Before commencing assembly, please read these instructions thoroughly.
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
Super Eight
GP LANDMAX 2 4WD
PEUGEOT 206 WRC
–Ú •@ ŽŸ •@ INDEX
•œ ƒLƒbƒg‚Ì '¼‚É‚» ‚ë ‚¦ ‚é •¨
•œ ƒvƒ• ƒ| ‚Ì •€ "õ
•œ 'g —§ ‚ Ä 'O‚Ì '• ˆÓ
•œ ƒ‰ ƒ"ƒi •[ •t ƒvƒ‰ ƒp•[ ƒc"z'u •}
•œ –{ 'Ì ‚Ì 'g —§ ‚ Ä
ASSEMBLY
•œ ƒZƒbƒeƒB ƒ" ƒO ƒK ƒC ƒh
•œ Žæ ˆµ ‚¢ ‚Ì '• ˆÓ
•œ •ª ‰ð • }
•œ ƒX ƒyƒA ƒp•[ ƒc•EƒI ƒvƒV ƒ‡ƒ" ƒp•[ ƒcƒŠ ƒX ƒg
ˆÀ'S‚Ì ‚½‚ß ‚Ì '• ˆÓŽ–•€
‚± ‚Ì –³ •ü '€ •c –Í Œ^ ‚ Í Šß ‹ï ‚Å‚Í ‚ ‚è ‚Ü‚¹ ‚ñ !
•œ ‚± ‚Ì •¤ •i ‚Í •‚ ‚¢ •« "\ ‚ð "- Šö ‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É•ÝŒv ‚ ³ ‚ê ‚Ä‚¢ ‚Ü‚· •B'g —§ ‚ Ä‚É•sŠµ ‚ê ‚È•û
‚Í •A–Í Œ^ ‚ ð —Ç ‚ - 'm‚Á‚Ä‚¢ ‚é •l ‚ɃA ƒhƒoƒC ƒX ‚ð Žó ‚¯ Šm ŽÀ ‚É'g —§ ‚ Ä‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ •¬ ‚³ ‚¢ •" •i ‚ª ‚ ‚é ‚Ì ‚Å•A'g —§ ‚ Ä•ì ‹Æ ‚Í —c Ž ™ ‚Ì Žè‚ª ‚Æ ‚Ç‚©‚È‚¢ •Š‚Å•K‚¸ ‚¨ ‚± ‚È‚Á
‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ "® ‚©‚µ ‚ÄŠy ‚µ ‚Þ•ê •Š‚Í •A–œ ˆê ‚Ì Ž–ŒÌ ‚ ð •l ‚¦ ‚ĈÀ'S‚ð Šm "F‚µ ‚Ä‚©‚ç •A•Ó"C ‚ð ‚à ‚Á
‚Ä‚¨ Šy ‚µ ‚Ý‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•œ 'g —§ ‚ Ä‚½Œã ‚ à •A•à –¾ •' ‚ª ‚¢ ‚Â‚Å‚à Œ© ‚ ç ‚ê ‚é ‚æ‚¤ ‚É'å •Ø‚É•ÛŠÇ ‚µ ‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
•¦ •» •i ‰ü — Ç ‚ Ì ‚½‚ß •A—\ • • ‚È ‚- Žd—l ‚ ð •Ï •X‚· ‚é •ê •‡ ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· •B *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
•¦ •» •i ‰ü — Ç ‚ Ì ‚½‚ß •A—\ • • ‚È ‚- Žd—l ‚ ð •Ï •X‚· ‚é •ê •‡ ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· •B *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
© 2001 KYOSHO•^ ‹Ö–³ 'f "] •Ú•¡ •»
R
1/ 8 SCALE RADI O CO NTRO LLED . 21 ENG I NE PO W ERED RALLY CAR SERI ES
ADJUSTMENT
SPARE PARTS & OPTIONAL PARTS
INSTRUCTION MANUAL
SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy!
•œ First-time builders should seek the advice of experienced modellers before
commencing assembly and if they do not fully understand any part of the
construction.
•œ Assemble this kit only in places out of children's reach!
•œ Take enough safety precautions prior to operating this model.
•@ You are responsible for this model's assembly and safe operation!
•œ Always keep this instruction manual ready at hand for quick
•@ reference, even after completing the assembly.
'g —§ • ^ Žæ ˆµ•à –¾ •'
G P ƒ‰ ƒ" ƒhƒ} ƒbƒN ƒX 2 4W D
ƒvƒW ƒ‡•[ 206 W R C
2 •` 3
4 •` 5
6 •` 7
8 •` 27
27 •` 30
32 •` 34
35 •` 37
No. 31172
3
31
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kyosho SUPER EIGHT GP20 LANDMAX2 4WD
Summary of Contents for Kyosho SUPER EIGHT GP20 LANDMAX2 4WD
- Page 1 •¦ •» •i ‰ü — Ç ‚ Ì ‚½‚ß •A—\ • • ‚È ‚- Žd—l ‚ ð •Ï •X‚· ‚é •ê •‡ ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· •B *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. © 2001 KYOSHO•^ ‹Ö–³ ’f “] •Ú•¡ •»...
- Page 2 •@ ‹ž •¤ ‚Å‚Í •A•@ ƒ‚ ƒf ƒ‹ —p “ h—¿ • AƒX ƒvƒŒ •[ •@ ‚ð ”Ì ”„‚µ ‚Ä‚¢ ‚Ü‚· ‚Ì ‚Å‚² —˜ — p ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B •œ For painting the body, use Kyosho paints for models!
- Page 3 ƒLƒbƒg‚Ì ‘¼‚É‚» ‚ë ‚¦ ‚é •¨ •i ‚Q•j REQUIRED FOR OPERATION (2) ‘g —§ ‚ Ä‚É•K—v ‚ È•H‹ï •¡ ƒ‰ ƒW ƒI ƒyƒ“ƒ` •¡ •u ŠÔ •Ú’… •Ü •@ Tools required Needle Nose Pliers Instant Glue •¡ •{ ƒhƒ‰ ƒC ƒo•[ •i ‘å •A’† •A•¬ •j Phillips Screwdriver (L.M.S) •¡...
- Page 4 ƒLƒbƒg‚Ì “à —e ‚ 𠂨 Šm ‚©‚ß ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B–œ ˆê •s —Ç • A•s ‘« ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚µ ‚½‚ç • A‚¨ ”ƒ ‚¢ ‹• ‚ß ‚Ì ”Ì ”„ “X‚É ‚² ‘Š ’k ‚¢ ‚½‚¾‚- ‚©• A“– Ž Ð •u ƒ†•[ ƒU •[ ‘Š ’k Žº• v ‚Ü‚Å ‚² ˜A—• ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.
- Page 5 ‘g —§ ‚ Ä ‘O‚Ì ’• ˆÓ•i ‚Q•j BEFORE YOU BEGIN (2) ƒLƒbƒg‚É‚Í •AŒ` ‚ â ’· ‚³ ‚ª ˆá ‚¤ ƒrƒX ‚â •¬ •¨ •” •i ‚ª ‘½‚- “ü‚Á‚Ä‚¢ ‚Ü‚· •B•à –¾ •‘ ‚É‚Í Œ´ • ¡ •} ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· ‚Ì ‚ÅŠm ”F‚µ ‚Ä‚©‚ç ‘g —§ ‚ Ä‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B ‚Ü‚½•AƒrƒX —Þ...
- Page 6 ƒ‰ ƒ“ ƒi •[ •t ƒvƒ‰ ƒp•[ ƒc”z ’u •}•i 1•j / ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (1) •” ‚Ì •” •i ‚Í Žg—p ‚ µ ‚Ü‚¹ ‚ñ •B No.2 Shaded parts are not used. No.3 •” ‚Ì •” •i ‚Í Žg—p ‚ µ ‚Ü‚¹ ‚ñ •B No.7 Shaded parts are not used.
- Page 7 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS (2) ƒ‰ ƒ“ ƒi •[ •t ƒvƒ‰ ƒp•[ ƒc”z ’u •}•i 2•j / •” ‚Ì •” •i ‚Í Žg—p ‚ µ ‚Ü‚¹ ‚ñ •B No.6 Shaded parts are not used. •” ‚Ì •” •i ‚Í Žg—p ‚ µ ‚Ü‚¹ ‚ñ •B No.8 Shaded parts are not used.
- Page 8 Parts are pre-assembled in step •` ‚Í ‘g —§ • Ï ‚Å ‚· •B ƒf ƒt ƒM ƒ„ (ƒt ƒ• ƒ“ ƒg•^ ƒŠ ƒ„ —p ) Gear Differential (For front and rear) 4 x 4mm ƒZƒbƒgƒr ƒX 4x4mm 5 8 x 16mm ƒxƒA ƒŠ...
- Page 9 4x10mm •½‚ç ‚È –Ê ‚É ƒZƒbƒgƒr ƒX ‚ð ŒÅ ’ è ‚· ‚é •B ƒŠ ƒ„ ƒM ƒ„ ƒ{ ƒbƒN ƒX Tighten the set screw to the flat spot. Rear Gearbox 5x4mm 5 x 4mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw 4 x 10mm ƒr ƒX Screw ƒW ƒ‡ƒC ƒ“...
- Page 10 •½‚ç ‚È –Ê ‚É ƒZƒbƒgƒr ƒX ‚ð ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒM ƒ„ ƒ{ ƒbƒN ƒX ŒÅ ’ è ‚· ‚é •B Front Gearbox Tighten the set screw to the flat spot. 5 x 4mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw 5x4mm 4 x 20mm TPƒTƒ‰...
- Page 11 (’· ‚¢ ) ƒZƒ“ ƒ^•[ ƒM ƒ„ ƒ{ ƒbƒN ƒX (Long) Center Gearbox 4 x 15mm TPƒTƒ‰ ƒr ƒX TP F/H Screw (’Z ‚¢ ) (Short) 84 4mm OƒŠ ƒ“ ƒO O-ring 3 x 6mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 3x6mm 3x6mm 4x15mm...
- Page 12 ƒŠ ƒ„ ƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ No.1, No.2 Rear Suspension ‰E ‘ ¤ —p For right side. 4 x 12mm ƒZƒbƒgƒr ƒX 5 8 x 16mm ƒxƒA ƒŠ ƒ“ ƒO Set Screw Ball Bearing 3 x 6mm TPƒr ƒX TP Screw 38 3 x 34mm ƒV ƒƒƒt ƒg Shaft...
- Page 13 ƒŠ ƒ„ ƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ No.1, No.2 Rear Suspension ‰E ‘ ¤ —p For right side. 43 4 x 74mm ƒV ƒƒƒt ƒg Shaft 27 4 x 8 x 10mm ƒJƒ‰ •[ Collar E3.0 EƒŠ ƒ“ ƒ O •i •• •j E-ring (Black) •¶...
- Page 14 3x20mm ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒ_ƒ“ ƒp•[ ƒX ƒe•[ Žæ •t ŒŠ Front Shock Stay Holes for mounting. No.1, No.2, No.3 3x20mm 3x10mm 3 x 10mm ƒr ƒX Screw 3 x 15mm TPƒr ƒX TP Screw 3x10mm 45 7.8mm •À•t ƒ{ •[ ƒ‹ 4 x 10mm ƒr ƒX Flange Ball...
- Page 15 No.1, No.2, ƒt ƒ• ƒ“ ƒgƒTƒX ƒyƒ“ ƒV ƒ‡ƒ“ Front Suspension No.3 42 5 x 20mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw –ñ 5.5mm approx. 5.5mm 46 3 x 25mm ƒX ƒN ƒŠ ƒ… •[ ƒsƒ“ Screw Pin 72 6.8mm ƒ{ •[ ƒ‹ ƒG ƒ“ ƒh Ball End 39 7.8mm ƒ{ •[ ƒ‹...
- Page 16 ƒX ƒeƒA ƒŠ ƒ“ ƒO No.1, No.2, No.4 Steering ƒt ƒ• ƒ“ ƒg 4x10mm 4x10mm Front 4 x 10mm ƒr ƒX Screw 4x20mm 3 x 25mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 4 x 20mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw –ñ5mm approx. 5mm 58 6.8mm ƒ{•[ ƒ‹ƒG ƒ“ƒ...
- Page 17 ƒ• •[ ƒ‹ ƒo•[ No.1, No.4 Roll Bar 4x4mm 4 x 4mm ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw 3 x 10mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 4x4mm 3x10mm ƒTƒC ƒhƒK •[ ƒh No.1 Side Guard 3x8mm 3x8mm 3x8mm 3 x 8mm ƒr ƒX ”R—¿...
- Page 18 •Ê”„ ‚Ì No.1876”R—¿ ƒ t ƒB ƒ‹ ƒ^•[ ‚Ì Žg—p ‚ ð Fuel Tank No.6 ‚¨ ‚· ‚· ‚ß ‚µ ‚Ü‚· •B To protect the engine from dirt infiltration, purchase Kyosho's No.1876 Fuel Filter. 3 x 15mm TPƒr ƒX TP Screw ƒV ƒŠ ƒR ƒ“ƒ`ƒ… •[ ƒu 3x15mm 65mm‚ɃJƒbƒg...
- Page 19 2x8mm 2x8mm ƒvƒ• ƒ| 2x20mm No.1, No.6 Radio 2x8mm 3 x 8mm ƒr ƒX Screw 2 x 20mm ƒr ƒX 2x30mm Screw 2 x 30mm ƒr ƒX Screw ƒX ƒC ƒbƒ` Switch 2 x 8mm TPƒr ƒX TP Screw 3x8mm ƒX ƒC ƒbƒ` Switch ƒvƒ•...
- Page 20 3x10mm 3x10mm ƒvƒ• ƒ| 3x10mm ƒX ƒeƒA ƒŠ ƒ“ƒO ƒT•[ ƒ{ Radio 3x10mm Steering Servo No.1, No.6 ƒX ƒ• ƒbƒgƒ‹ƒT•[ ƒ{ Throttle Servo 3x10mm 3x10mm (TP) (ƒgƒ‰ ƒ“ ƒX ƒ| ƒ“ ƒ_•[ —p ) ƒR •[ ƒh (For transponder.) Cords ƒr ƒX ‚Ì...
- Page 21 ƒX ƒ• ƒbƒgƒ‹ ƒ• ƒbƒh 3x3mm No.1, ƒvƒ• ƒ| ƒT•[ ƒ{ ƒz•[ ƒ“ Throttle Rod Radio No.6 Servo Horn 2x8mm ƒX ƒ• ƒbƒgƒ‹ ƒ• ƒbƒh Throttle Rod 3x3mm –ñ10mm approx. 10mm 98mm –ñ10mm –ñ7mm approx. 10mm approx. 7mm ƒV ƒŠ ƒR ƒ“ ƒ` ƒ… •[ ƒu6mm‚É ƒJƒbƒg Cut the Silicone Tube to 6mm Length.
- Page 22 ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ ‰J “ V‚Ì •ê •‡ Engine Rainy Weather ‚ð ‚©‚Ô‚¹ ‚Ä ‚©‚ç ƒr ƒX ‚ð ŠO ‚µ •A ‚ð Žæ •t •Aƒr ƒX ‚ð ‚µ ‚ß ‚é •B No.1, No.6 After putting the cover on, loosen the screw, fit in the plastic washer and screw in the 3 x 10mm...
- Page 23 ƒ_ƒ“ ƒp•[ No.7 Shock Absorber 5.8mm ƒ{ •[ ƒ‹ Ball ƒX ƒvƒŠ ƒ“ ƒO ’² •®—p • B For adjusting the spring tension. ƒX ƒvƒŠ ƒ“ ƒO ‚ð •k ‚ß ‚Ä “ü ‚ê ‚é •B Compress the spring and install ‚Í...
- Page 24 ƒ^ƒC ƒ„ No.8 Wheels < ƒt ƒ• ƒ“ ƒg > < Front > ƒX ƒgƒbƒp•[ ƒ{ ƒ‹ ƒg Stopper Bolt < ƒŠ ƒ„ > < Rear > ƒ{ ƒf ƒB ƒ} ƒE ƒ“ ƒg No.1, No.8 Body Mounts 2x8mm 2x8mm <...
- Page 25 ‹ž •¤ ƒX ƒvƒŒ •[ ƒJƒ‰ •[ ‚Å ƒ{ ƒf ƒB “à ‘¤ ‚ð “h ‘• ‚· ‚é •B Paint the body shell from the inside using Kyosho’s spray colors. ƒN ƒ• •[ ƒ€ ƒV ƒ‹ ƒo•[ ƒ} ƒX ƒLƒ“ ƒO ƒN ƒ•...
- Page 26 3x8mm ƒ{ ƒf ƒB Body Shell 3 x 8mm ƒr ƒX Screw ƒ• ƒbƒV ƒƒ•[ 3x8mm Washer ƒi ƒbƒg ƒf ƒJ•[ ƒ‹ •} ‚Ì ˆÊ’u ‚É ‚©‚ç •‡ ‚É ƒf ƒJ•[ ƒ‹ ‚ð ‚Í ‚é •B Apply the decals to the positions indicated in numerical order. Decals ƒJƒbƒR ‚Ì...
- Page 27 ƒ{ ƒf ƒB ƒ{ ƒf ƒB ƒsƒ“ ‚Í •A•} ‚Ì ‚悤 ‚É ‹È‚° ‚Ä No.1 Body Shell ‚¨ ‚- ‚Æ Žæ ‚è ŠO ‚µ ‚ª Šy‚Å ‚· •B Slightly bend the body pins as shown in the diagram for easier removal. ƒ{ ƒf ƒB ƒsƒ“...
- Page 28 ƒ^ƒC ƒ• ƒbƒh‚Ì ’· ‚³ ‚ð •Ï ‚¦ ‚Ä •A ƒA ƒbƒp•[ ƒ•ƒb ƒh‚Ì ’· ‚³ ‚ð •Ï ‚¦ ‚Ä ƒg•[ Š p •i ƒt ƒ• ƒ“ ƒg•j ƒLƒƒƒ“ ƒo•[ Šp ƒg•[ Šp ‚Ì ’² •®‚ª ‚Å ‚« ‚Ü‚· •B ƒL ƒƒ...
- Page 29 If you use an engine other than the one included ƒLƒbƒg•t ‘®ˆÈŠO ‚Ì ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ ‚ð “‹ •Ú‚· ‚é •ê •‡ / ƒG ƒ“ ƒW ƒ“ ‚É •‡ ‚í ‚¹ ‚Ä •AˆÈ‰º ‚ Ì ƒp•[ ƒc‚ª •K—v ‚ Å ‚· •B ‚±...
- Page 30 Ž†1–‡•ª ‚Ì ‚· ‚« ‚Ü‚ð ‚ ‚¯ ‚é •B Insert a sheet of paper before installing. ‘O No.IF107 Front 4x10mm 4x10mm 4 x 6mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX F/H Screw 4x6mm 4 x 10mm ƒt ƒ‰ ƒ“ƒW •t ƒLƒƒƒbƒvƒrƒX Flanged Cap Screw 4x6mm MEMO •Ê•w“ü•i •B...
- Page 31 Žæ ˆµ‚¢ ‚Ì ’• ˆÓ OPERATING YOUR MODEL SAFELY Ž–ŒÌ ‚ â ƒP ƒK “™ ‚Ì Šë Œ¯ – hŽ~‚Ì ‚½‚ß •AŽŸ ‚Ì ‚± ‚Æ ‚ð •K‚¸ ‚¨ Žç‚è ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following: •œ...
- Page 32 BS52 IF137 Front Shock IF128 W0141 IF137 GT103 W0137 BS16 IF137 GT108 BS33 1296 IF137 IF137 1701 IF135 IF135 GT43 92703 GT52 BS124 IF146 GT47 GT44B GT108 © 2001 KYOSHO / ‹Ö–³ ’f “] •Ú•¡ •» GP LANDMAX 2 4WD...
- Page 33 < > EXPLODED VIEW ƒf ƒt ƒM ƒ„ Gear Differential IF102 IF39 IF39 ƒt ƒ• ƒ“ ƒg•^ ƒŠ ƒ„ Front / Rear BSW63 BSW63 IF101 IF102 BS16 BS16 IF102 IF103 IF106 BS107 IF102 IF101 ƒZƒ“ ƒ^•[ Center IF102 IF39 IF39 BSW63 IF104 BSW63...
- Page 34 ƒX ƒyƒA ƒp•[ ƒc SPARE PARTS •š FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘— •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘—...
- Page 35 OPTIONAL PARTS ƒI ƒvƒV ƒ‡ƒ“ ƒp•[ ƒc •š FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘— •i ”Ô ƒp•[ ƒc–¼ “à — e • i ƒL•[ No.‚Æ “ü •” •j ”- ‘—...
- Page 36 ƒrƒX •Eƒi ƒbƒg—Þ SCREW•ENUT etc. •œ FOR JAPANESE MARKET ONLY. •i ”Ô ƒTƒC ƒY •i mm•j “ü •” •i Še •j •i ”Ô ƒTƒC ƒY •i mm•j “ü •” •i Še •j •i ”Ô Œa “ü •” •i Še •j Size (mm) QUANTITY Size (mm)
- Page 37 THE FINEST RADIO CONTROL MODELS THE FINEST RADIO CONTROL MODELS ‹ž •¤ Š”Ž® ‰ï Ž Ð •§ 243-0034 •_ “Þ•ì Œ§ Œ ú – Ø Žs‘DŽq153 •œ ƒ†•| ƒU •| ‘Š ’k Žº’¼’Ê TEL.046-229-4115 ƒ• •[ ƒJ•[ Žw ’è ‚Ì •ƒ •³ •” •i ‚ð Žg—p ‚ µ ‚Ä ‚¨...
Need help?
Do you have a question about the SUPER EIGHT GP20 LANDMAX2 4WD and is the answer not in the manual?
Questions and answers