Kyosho GP ULTIMA RB RACING SPORTS Instruction Manual page 15

28
ƒvƒ• ƒ| / Radio / RC-Anlage
Radio / Equipo de Radio
29
ƒvƒ• ƒ| / Radio / RC-Anlage
Radio / Equipo de Radio
92 ƒ{ ƒf ƒB ƒsƒ"
Body Pin
Karosserieklammer
Goupille de carrosserie
Clip carrocer'a
1
ƒvƒ• ƒ| ‚Ì •à –¾ •' ‚ð ŽQ •l ‚É •A
ƒR ƒl ƒN ƒ^•[ ‚ð •Ú'± ‚· ‚é •B
Connect as per radio
instruction manual.
Schlie§en Sie die Servos gemŠ§
der Bedienungsanleitung Ihrer
RC-Anlage an.
Branchez selon la notice
de la radio.
Conecte siguiendo las
instrucciones del manual
del equipo de radio.
Žg—p ‚ · ‚é 'Ü‹l •B •Ê•w"ü •i •B
Part bags used. Must be purchased separately!
Verwendeter Teilebeutel. Das Teil ist nicht im Bausatz enthalten!
Sachet utilis . Doit tre achet s par ment!
Bolsa a utilizar. Debe comprarse por separado.
ƒoƒbƒeƒŠ •[
Battery
Akku
Accu
Bater'a
A-1
ƒR •[ ƒh‚ª •AƒG ƒ"ƒW ƒ"•Aƒ}ƒt ƒ‰ •[ •AƒM ƒ„"™ ‚É•Ú•G‚µ ‚È‚¢ —l ‚ ɌŠ' è ‚· ‚é •B
Keep this away from anyrotating parts.
Beim Einbau darauf achten, das keine drehenden Teile beruhrt werden.
Rester a l'ecart des pieces en mouvements.
Col—quelo alejado de las piezas m—viles.
ƒR •[ ƒh‚ª 'Z ‚¢ Žž‚Í • A‰„ ' · ƒR •[ ƒh‚ð Žg—p ‚ · ‚é •B
Use extension cord if necessary.
Ggf. VerlŠngerung verwenden.
Utiltser une rallonge de cordon si ncessaire.
Utilice un cable de extensi—n si fuera necesario.
173
ƒX ƒ| ƒ" ƒW Sponge
Schaum Collant Esponja
ƒS ƒ€ ƒoƒ" ƒh
155
Rubber Band
Gummiring
Elastique
Goma el‡stica
92
93
ƒA ƒ" ƒeƒi ƒpƒC ƒv
Antenna Pipe
Antennenrohr
Tube dÕantenne
Tubo Antena
Žó•M‹@
Receiver
EmpfŠnger
R cepteur
Receptor
15