Bobinado De La Canilla; Csmo Sacar La Canitla; Portacarretes Horizontal; Portacarretes Adicional - Kenmore 385.18630 Owner's Manual

Bobinado de la canilla
• C6mo sacar la canilla
(_ Pulsador de apertura de la tapa de acceso a caniUa
(_) Tapa de acceso a canilla
Deslice el pulsador (_) hacia la derecha y quite la tapa (_).
Remplir la canette
° Retrait de la canette
(_) Boutonde d6gagement d u couvercle de navette
(_) Couvercle de navette
Coulissez le bouton de d6gagement d u couvercle (_) versla
droite,et retirezle couvercle (_).
° Portacarretes horizontal
(_) Portacarretes
(_) Tapa-carretes grande
_) Tapa-carretes pequeno
Levante el portacarretes 0 Y coloque un carrete de hilo en el
portacarretes con el final del hilosaliendo del carrete como se
muestra.
Coloque el tapa-carretes grande (_), y emplJjelo {irmemente
contra el carrete,
El tapa-carretes peque5o se usa con los cari'etes de hilo
estrechos o pequeSos.
° Porte-bobine horizontal
O Porte-bobine
(_ Granderondelie de blocagede bobine
(_) Petiterondelle de blocagede bobine
Soulevezleporte-bobine O . Placez-y la bobinedeill, avec lefil
sortantde la bobine commeillustr6.
Enfilezla grandemndellede blocagede bobine(_) et
poussez-la contrela bobine.On utilise la petiterondelle de
blocagepourlesbobinesplusminces.
. Portacarretes adicional
(_) Portacarretes adicional
(_)Alojamiento del portacarretes adicional
(_) Fieltro para portacarretes
El podacarmtes adicional O se usa para bobinar las caniUas
adicionales sin desenhebrar la mdquina o para Costuracon
dobre aguja.
Coloque el portacarretes adiclonal _ en el alojamiento (_ y
ponga el fieltro(_) y un carrete de hilo en el portacarretes
adicional.
° Portacarretes adicional
(_) Porte-bobine s upplementaire
(_) Troude porte-bobine s uppl6mentaire
(_) FeutrePorte-bobine
Le porte-bobine suppl_mentaire(_) permentde remplirdes
canettessuppldmentaires sansddsenfiler l a machine.
Placezle porte-bobine suppl_mentaire ( _ dansle trou(_) et en
enfilezdessuslarondellede feutre (_) et la bobine.
21