Colocaci6N De La Canilla En El Portacanillas; Insertion De La Canette - Kenmore 385.18630 Owner's Manual

• Colocaci6n de la canilla en el portbcanillas
(_) Extreme de hile
(_) Ranura
(_) Ranura
(_ Esquema de enhebrado
[] Ponga una canilla dentro del portacanillasde modo que el hilo
se suelte en el sentide contratfo a/as aguias det retoj.
,, Insertion de la canette
(_) Extrdmit_ du fil
(_) Encoche
(_) Encoche
(_ Guide d'enfilage
[] Placez la canette dans son support, avec le fil se ddroulant en
sens antihoraire.
[_] Pase del hilo per la ranura (_) en la parle frontal det pertacanillas.
Tire del hile hacla la izquierda pasdndolo entre la chapa-muelle
de tensiSn de[ portacanillas.
[] Guidez le fil dans rencoche (_) & I'avant du support de canette.
Tirez le fil vers la gauche en le glissantentre les lames du ressort
de tension.
[] CentinL_etirando del hiloligeramente hacia atrds hasta que pase
por la ranura (_). Deje sobresalir aproximadamente 6.0"
(15.0 cm) de hllo.
[] Centinuez &tirer doucement sur le fil jusqu'& ce qu'il glisse dans
rencoohe (_),
Tirez environ 6.0"(15.0 cm) de ill.
[] Colequela tapade accesoa canilledejandoel hilo hacia atrds
y porencimade la placade aguja.Obseweel esquema de
enhebrado (_) situadeen latapa de accesoa canilla y
cempruebe sl ha enhebrado correctamente.
[] Remettezen placele couvercle de navette.Placezlesdeux
languettes dans lesfentes de la plaquede navetteet
encliquetez-la en place.Voustmuverezunguided'enfilage
O de la canettesurle couvercle de navette.
25