Tippmann ALPHA BLACK MARKER LINE Owner's Manual page 17

E-Trigger E-Trigger Instrucciones De Manejo (viene de la página 8) Instrucciones De Manejo (viene de la página 8)
TM TM
PASO 3: MANEJO NORMAL PASO 3: MANEJO NORMAL
1) Encendido de la E - Trigger 1) Encendido de la E - Trigger
• Sin sostener el gatillo: Use un objeto pequeno • Sin sostener el gatillo: Use un objeto pequeno
como una llave de Allan para como una llave de Allan para
sotenga el botón de encendido sotenga el botón de encendido
segundos ) hasta que la luz verde segundos ) hasta que la luz verde
se prenda, luego libere el boton de encendido. se prenda, luego libere el boton de encendido.
Su marcador esta listo para operar normal en Su marcador esta listo para operar normal en
funcion 1) SEMI-AUTOMATICO = presione una vez / libere el gatillo funcion 1) SEMI-AUTOMATICO = presione una vez / libere el gatillo
dispara solo 1 vez ( Esta funcion viene de fabrica.) dispara solo 1 vez ( Esta funcion viene de fabrica.)
NOTA: Si al presionar el botón de encendido no se prende la luz del tablero, por NOTA: Si al presionar el botón de encendido no se prende la luz del tablero, por
favor revise el manual de funcionamiento en la seccion de Soluciones página 10. favor revise el manual de funcionamiento en la seccion de Soluciones página 10.
2) Apague los componentes electronicos de la E-Trigger 2) Apague los componentes electronicos de la E-Trigger
Haga presion sobre el botón de encendio y sostengalo hasta que la luz en el Haga presion sobre el botón de encendio y sostengalo hasta que la luz en el
E E
tablero se apague luego deje de hacer presion sobre el botón. NOTA: Los tablero se apague luego deje de hacer presion sobre el botón. NOTA: Los
gatillos electronicos estan hechos para apagarse automaticamente despues gatillos electronicos estan hechos para apagarse automaticamente despues
S S
de un tiempo prolongado de inactividad. de un tiempo prolongado de inactividad.
P P
3) Para seleccionar una nueva funcion de disparo: 3) Para seleccionar una nueva funcion de disparo:
A A
programador electronico prendido, suelte el boton de encendido cambiando programador electronico prendido, suelte el boton de encendido cambiando
Ñ Ñ de una funcion de disparo a la siguiente funcion de disparo en el menu: ( La de una funcion de disparo a la siguiente funcion de disparo en el menu: ( La
luz en el tablero sera intermitente 1,2,3, o 4 veces para identificar la función luz en el tablero sera intermitente 1,2,3, o 4 veces para identificar la función
O O
que ha seleccionado). que ha seleccionado).
L L
LAS 4 FUNCIONES DE DISPARO SON: LAS 4 FUNCIONES DE DISPARO SON:
Esta funcion viene de fabrica: Esta funcion viene de fabrica:
1) SEMI-AUTOMATICO = 1 presione/ suelte el gatillo despues de el primer disparo. 1) SEMI-AUTOMATICO = 1 presione/ suelte el gatillo despues de el primer disparo.
1 intermitente de la luz de el tablero indica la función de SEMI-AUTOMATICO 1 intermitente de la luz de el tablero indica la función de SEMI-AUTOMATICO
Presione el botón de funcion para: Presione el botón de funcion para:
2) DISPARO TRIPLE = ( 3 disparos en 0.25 segundos para cada vez que 2) DISPARO TRIPLE = ( 3 disparos en 0.25 segundos para cada vez que
presiona el gatillo). presiona el gatillo).
2 ensendidos de la luz de el tablero indiaca FUNCION DE TRES DISPAROS 2 ensendidos de la luz de el tablero indiaca FUNCION DE TRES DISPAROS
Haga presion sobre el botón para: Haga presion sobre el botón para:
3) FUNCION NORMAL AUTOMATICA = ( 12 disparos por segundo) 3) FUNCION NORMAL AUTOMATICA = ( 12 disparos por segundo)
Para disparar en su totalidad la función Normal Automatica usted debe presionar Para disparar en su totalidad la función Normal Automatica usted debe presionar
el gatillo 4 veces en 1.00 segundo, sostenga la presion del cuarto para disparar el gatillo 4 veces en 1.00 segundo, sostenga la presion del cuarto para disparar
12 disparos por segundo hasta que suelte el gatillo. 12 disparos por segundo hasta que suelte el gatillo.
3 intermitencias de la luz del tablero indica la function FULL AUTO NORMAL. 3 intermitencias de la luz del tablero indica la function FULL AUTO NORMAL.
Haga presion sobre el botón para : Haga presion sobre el botón para :
4) FULL AUTO FAST= ( 15 disparos por segundo): Para disparar en el FullAuto 4) FULL AUTO FAST= ( 15 disparos por segundo): Para disparar en el FullAuto
Normal usted debe hacer presion sobre el gatillo 4 veces en un 1.00 segundo y Normal usted debe hacer presion sobre el gatillo 4 veces en un 1.00 segundo y
y operacion normal - Listo para Disparar: y operacion normal - Listo para Disparar:
TM TM
Botón de Botón de
hacer presion y hacer presion y
encendido encendido
(por aprox. 5 (por aprox. 5
en el tablero en el tablero
La luz La luz
LED LED
1) Con el 1) Con el
9 9
LAS 4 FUNCIONES DE DISPARO LAS 4 FUNCIONES DE DISPARO
(continua en la página 10) (continua en la página 10)
LAS 4 FUNCIONES DE DISPARO (viene de la página 9) LAS 4 FUNCIONES DE DISPARO (viene de la página 9)
sostenga el gatillo en el cuarto para disparar 15 disparos por seguro hasta que sostenga el gatillo en el cuarto para disparar 15 disparos por seguro hasta que
usted suelte el gatillo. usted suelte el gatillo.
4 intermitencias de la luz de tablero indiaca FULL AUTO FAST. 4 intermitencias de la luz de tablero indiaca FULL AUTO FAST.
Haga presion sobre el botón para: Haga presion sobre el botón para:
1) SEMI AUTO ( ajuste la función de disparo ver arriba). 1) SEMI AUTO ( ajuste la función de disparo ver arriba).
Ahora esta listo para regresar à la pàgina 6 y completar la seccion de Ahora esta listo para regresar à la pàgina 6 y completar la seccion de
INICIA: PASO 2:, PASO 3:, PASO 4:,y PASO 5. INICIA: PASO 2:, PASO 3:, PASO 4:,y PASO 5.
NOTA : si su marcador no dispara consulte solucion de problemas. NOTA : si su marcador no dispara consulte solucion de problemas.
SEGURO PARA TORNEOS: Debido a que la E-Trigger SEGURO PARA TORNEOS: Debido a que la E-Trigger
una herramienta para encender o apagar, el seguro para torneo no es una herramienta para encender o apagar, el seguro para torneo no es
necesario en competencias. necesario en competencias.
. .
TM TM
E-TRIGGER E-TRIGGER
TM TM
PROBLEMA: La luz en el tablero no se enciende cuando presiono el botón de PROBLEMA: La luz en el tablero no se enciende cuando presiono el botón de
encendido. encendido.
1) La bateria puede estar desconectada; 1) La bateria puede estar desconectada;
2) Bateria sin energia. ; 2) Bateria sin energia. ;
3) La coneccion interna puede estar desconectada. No desensamble este 3) La coneccion interna puede estar desconectada. No desensamble este
marcador mientras este presurizado con aire. Revise los cables de coneccion marcador mientras este presurizado con aire. Revise los cables de coneccion
internos como se indica en pàginas 15 - 18, luego continue en la página 9 con el internos como se indica en pàginas 15 - 18, luego continue en la página 9 con el
PASO 3: Manejo Normal. No presurise un marcador parcialmente ensamblado. PASO 3: Manejo Normal. No presurise un marcador parcialmente ensamblado.
PROBLEMA: satisfactoriamente ha instalado la bateria luego prendio el marcador PROBLEMA: satisfactoriamente ha instalado la bateria luego prendio el marcador
E-Trigger E-Trigger , instalo el suminstro de aire, cargo las bolas de pintura y el marcador , instalo el suminstro de aire, cargo las bolas de pintura y el marcador
TM TM
no dispara. no dispara.
Verifique que el boton de seguridad este el posicion de DISPARO y revise si Verifique que el boton de seguridad este el posicion de DISPARO y revise si
el suminstro de aire esta correcto. el suminstro de aire esta correcto.
PROBLEMA: Usted ha instalado con exito la bateria, encendido el E-Trigger PROBLEMA: Usted ha instalado con exito la bateria, encendido el E-Trigger
instalado el suministro y cargado la bolas de tinta y el marcador no hace disparos. instalado el suministro y cargado la bolas de tinta y el marcador no hace disparos.
Asegurese que el botón de seguridad se encuentra en posicion de disparo y Asegurese que el botón de seguridad se encuentra en posicion de disparo y
asegurese que la fuente de aire esta conectada a el marcador. asegurese que la fuente de aire esta conectada a el marcador.
PROBLEMA: La luz verde " Listo para Disparar" ha cambiado a rojo. PROBLEMA: La luz verde " Listo para Disparar" ha cambiado a rojo.
Condicion de Bateria Baja. Puede seguir usando su marcador con la luz roja, Condicion de Bateria Baja. Puede seguir usando su marcador con la luz roja,
este seguira funcionando hasta que se quede sin energia completamente. este seguira funcionando hasta que se quede sin energia completamente.
Reemplazo de la bateria. Reemplazo de la bateria.
NOTA: Si el problema persiste, comuniquese con el Departamento de Servicio NOTA: Si el problema persiste, comuniquese con el Departamento de Servicio
de Tippmann de Tippmann ® ® al 1-800-533-4831. al 1-800-533-4831.
SOLUCION A PROBLEMAS: SOLUCION A PROBLEMAS:
Revise la coneccion de la bateria. Revise la coneccion de la bateria.
Revise la bateria y reemplacela si esta mala. Revise la bateria y reemplacela si esta mala.
10 10
necesita de necesita de
TM TM
E E
S S
P P
A A
Ñ Ñ
O O
L L
, ,
TM TM