Maytag MER5751AAW Use And Care Manual page 76

Garant_a Completa de Un A_o -
Piezas y Mano de Obra
Duranteun (1) afio desdela fecha original ue
comp[a ai pc[ "nenonse repararao reemplazara
gra[ultamentecualqulerplezaque fafle duran[e
usonormaE en el hogan
Garant[as Limitadas- Piezas
SeJamente
Oesde el Segundo basrael Quinte Afio =A
partirde la techa originalde compra,sereparardn
o reemplazaran gratuitamentelas piezasindicadas
a continuacionque faflenduranteuso normalen
e[ hogaren Joque respec[aaias _ ezasy el
pro[ _etario deberapagartodos los o[ros cos[os
incluyendomanode obra,kilometraje/miflaje,
transporte,costode!viajey costo del diagnOstico,
si fuese necesario.
o Cubietta de Vidrie Cer_mico:Debiooa ro[ura
tSrmica,descoloracl6n, a gnetamtento de la juma
de gomadel borde,desgastedel dise¢io.
o Elementos Calefaeteres El_etrieos: Los
_Jementos radiantessuperiores en losartefactos
(_ecocmarel6ctdeos=
Residentes Canadienses
Lasgarantfasanterlorescub[en solamen[e
aquefloselectrodomSsticos i nstaIadosen Canada
que han sido certiticadoso aprobadosoct ias
agenctasde pruebascorrespondlentes para
cumpltmientocon la Norma Nacionalde Canadaa
menosque el dectrodom6sticohayasidotraido a
Canadadesdelos EE.UU. d ebidoa un cambiode
residencia.
Garant_a Limitada Fuera de los
Estades Unides y
Canad_
= Piezas
Selamente
Duran-[e un (1) afrodesde a fecha de compra
originala[ pot menor,cualqulerplezaque fafie
ourameusonormalen el hogarsera reempiazada
o reparadagrattlitamenteen Ioque respec[aa la
piezay ei propietariodebera pagartodos los o[ros
costosincluyendomanode obra,kilometraje/
miilaje,transporte,costodel viaje} costodei
diagn6stico,si fuese necesario,
Lasgarantfas especfficas eApresadas a nteriormenre
son/as UNICASgaranttas prowstas per eJ
fabric'ante. £ stasgarantias le omLaan derechos
lega/es espedficos y ustedpuede teneradembs
otrosdereehosquevar/an de un estadoa otto.
Lo que No Cubren Estas Gatantm'as:
1= Situacionesy daSosresultantesde cualquierade Iassiguienteseventualidades:
a=Instalaci6n,entregao mantenimientoinapropiados=
b=CuaIquierreparaci0n,modificaciOn, a lteraciOno aiuste no autorizadopot
el fabricanteo por un centro de servicioautorizado.
c. Mal uso, abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. Corrienteet6ctrica,voitaje o suministro incorrecto.
e. Programaci6nincorrectade cualquierade los controles.
2. Lasgarantias quedan hulassi Ios nOmeros de serie originaleshan sido retirados,
alteradoso no son facilmente legibles.
3, Focos,
4, Productos comprados para uso comerciaI o industrial
5, EIcosto del servicio o liamada de servicio para:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. Instmir al usuadosobre el uso correctodel artefacto.
c. Transportedel artefacto aI estabiecimientode servicio.
6. Da[io de la cubierta de viddo causadopot el uso de limpiadoresque no han sido
las cremasy esponiasde limpiezarecomendadas.
7. Datio de la cubierta de viddo causadopor derramesendurecidosde materiales
azucaradoso plastico derretidoy que no hartsido limpiados de acuerdocon las
instruccionesindicadas en la gu[ade uso y cuidado.
8. Los da[ios consecuenteso incidentalessufridos pot cualquier personacomo
resultadode cualquier incumplimientode estasgarantias.En aIgunosestadosno
se permite la exciusiOn o limitaciOnde losda_os consecuenteso incidentales,pot
Io tanto la exclusiOnanteriorpuede que no se apfiqueen su caso.
Si Necesita Setvicio
• Llame al distribuidor donde compr0 su electrodom6sticoo Ihme a Maytag
Services sM, S ervic[oa los ClientesMaytag Ilamandoal 1-800-688-9900 [[=LILI= o al
1-800-688-2002 Canad&para ubicar a un t6cnico autorizado=
o Asegliresede consewarel comprobantede compra para verificar el estado de Ia
garant[a. Consukela secciOnsobreIa GARANTIApara mayor informaciOnsobre las
responsabilidadesdel propietadopara serviciobajo la garant[a.
o Si et distribuidor o Ia compati[ade servicio no pueden resolverel problema,escriba
a Maytag Services sr'_, Attn: CAR" Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370
o IIapae aI 1-800-688-9900 EE.UU.o al 1-80e-688-2002 Canada.
• Las gu[asdel usuario,manualesde servicioe informaci0nsobre las piezaspueden
soIicitarsea Maytag Services sM, S ervicioa los ClientesMaytag.
CuandoIlameo escriba acercade un problemade servicio, _or faw_rincluya la
siguiente infermaci6n.
a. Su nombre,direcciOny ntimero de teldono;
b. N_merode modeloy m_mero de serie;
c. Nombrey direcci6n de su distdbuidor o t6cnico de sewicio;
d. Unadescripci6nclara del problemaque esta experimentando;
e. Comprobantede compra [recibo de compra}.
Form No. B/10/04 Pat1 No. 8113P480 60 (cb2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.