Maytag MER5751AAW Use And Care Manual page 50

Garantie cemplbte d'une annee -
Pibces et main-d'oeuvre
Dulant une p_rioded'un (1) an a comp[erde la
date de I'achatinitial au d6taiLtoute piecequl se
rev61erait d dectueuse dons des conditions
normalesd'usagem_nagersera repaoee ou
remplac6egratuitement
Garanties limitees = Pi_ces seulement
De la deu×i_me _ ia einqui_me annie =A
compter de la date de I'achat_mtlal a u d6taiLles
pLeces de la liste cl-dessousqui se r6v61era_ent
ddec[ueuses oans Jesconditions normaJes
d'usagemenagerserom repareesou rempiac6es
gratultement (pie( esseu_ement); J eproprJetaire
dewa assumer Louslesautres frais,y comprJs trais
de main-d'oeuvre, d e d6placement,de transport,
de kilom6trageet de diagnostic. _ecos 6cheant
* Sarfaee de eaissoa ea vitroe_ramiqae : Par
suite de bristhermt lue, deceleration,tissuration
au joint en caoutchoucsur le rebord usuoeues
motifs.
o EI6ments ehadffaets 61eetrJqdes: Elements
de surfaceradiants sur Jesappareilsde cutsson
electriques.
P, e sidents canadiens
Lesgarantiesci-dessus couvoemun appare_l
_nstaJl6 a u Canada.seuiements'il a 6t6 agree par
lesagencesde test habiJit6es (verificationae la
conformite aune norme natlonaJe du Canada),
saul si I'appareila _te introdut au Canada
i'occas_on d'ue cnangementde r6sidencedes
Etats-Unisvers le Canada
Garantie limit6e hers des Etats-Unis et
du Canada - Pieces seulement
Pendan_ une p6rJode d'un (1./an a compeerde a
date de I'achatinitial au detail toute piecequLse
reveleraitddec_ueuseoansdes conditions
normalesd'usagemenagersera repareeou
remplaceegratuitement [piece seulement);le
propri6tairedevra assumertousles autoesfrais,y
comprisfrais de main-d'oeuvre de d6placement.
de transport, de kiJome_rage e _oe diagnostic,le
cos echeant.
Lesgatdneesspdcifiquestbrmdleesc_-dessus s on_
les SEULESque le fabricantaccorde.Cesgaranties
vousconf_rentdes droitsjdddiquessp4cifiquese[
_,edS p ouvezegalement j ouir d'autresdroits.
variables d'dn 4tat a/'autre, d'uneprownceb une
ad[re
Ne sent pas converts par ces
gata ties .-
1= Lesdommagesou derangementsdus _ :
a=Mise en service,IJvraison ou entretien effectu_sincorrectement=
b= Toute reparation,modification,aIterationet tout r_glage non autorJsas par
le fabricant ou par un prestatairede serviceapres-venteagree=
c=Accidents,mauvaiseutJiisationou usageabusif ou deraisonnable=
d=Alimentationelectrique (tension,intensJtel} i ncorrecte=
e. R_giageincorrectd'une commande.
2= Lesgarantiesne peuvent 6tre honor6essi Ies num_rosde s6ried'origine ont et_
enlev6s,modifiesou ne sent pasfacilement lisibles=
3= Ampoules=
_= Appareilsachetesauxfins d'usagecommerciaIou industrieL
5= Lesfrais de visite d'un prestatairede serviceou de serviceapres-venteencourus
pour les raisonssuivantes:
a=Correctiond'erreursde mise en service=
b= initiation de rutilisateur _ I'emploide I'appareiL
c=Transportde I'appareiIaux Iocauxdu prestatairede sewice=
6= Lesdommagesde la table de cuisson en verre causespar I'utiIisatJonde
nettoyantsautres que lescremeset tampons de nettoyagerecommandes=
7= Lesdommagesde la table de cuisson en verre causespar des produits sucresou
du plastiquefondu qui ont durci parce qu'ils n'ont pas ete nettoy6sconformement
aux instructionsdonneesdons le guide d'utilisation et d'entretien=
8= Dommages secondairesou indirects subis par toute personnesuite au non-
respectde ces garanties= Certains6tats ou provincesne permettent pas I'exclusJon
ou Ia limitationdes dommagessecondairesou indirects;par consequentles
limitationsou exclusionsci-dessuspeuvent ne pass'appliquera votre cos=
Si l'i terve tio r parate r est
• Contacterle detaillant chez qui I'appareila ete achete,ou contacter Maytag
ServicesSM/service _ la clientele de Maytag au 1-800-688-9900 aux E.-U.ou 1-800-
688-2002au Canada,pour obtenir Ies coordonneesd'une agencede serviceagr68e.
• Veiller _ conserverla factured'achat pour iustifier de Ia validite de la garantie. Pour
d'autresinformations en ce qui concerne les responsabilJtes d u propri_taire
regard du servicesous garantie, w}ir le texte de la GARANTIE.
• Si le dataillant ou I'agencede serviceapras-ventene peut resoudreIe probleme,
8crioe_ Maytag Services sM, a ttention CAIR :_Centel,P.O.Box2370,Cleveland,TN
37320-2370ou telephonerau 1-S00-688-9900 ad× Eo-Uo od 1-8_e-6SS-2002
au Caeada=
• Lesguides d'utJIisation, I ns manuetsde serviceet Ies renseignements sur Iespieces
sent disponiblesaupresde Maytag
Services sM,
service_ la clientele de Maytag=
_e_atq_e$ :
Lorsde tout contact concemant un probleme,fournir I'Jnformation suivante:
a. Nora,adresseet num_rode telephonedu client;
b. Num_ro de modaleet numerode s_riede I'appareiI;
c. Noel et adressedu detaillant ou de I'agencede service;
d. Description ciaire du problameobserve;
e. Preuved'achat (facturede vented}.
49