Denon ADV-700 Operating Instructions Manual page 125

[1] Changer la langue audio (Fonction sons multiples)
• Pour les DVD contenant des signaux de langue audio multiples, la langue audio peut etre changee pendant la lecture.
//oooo
2_ o
l/_e,e.N,_
//_,.®÷ Q©
1
II gooo,
II _opo
/kLooo+o/
Pendant la lecture, appuyer sur la touche AUDIO.
• Le num@o de le langue audio en cours est affiche.
Avant d'utiliser la tdlecommande!
• S'assurer de selectionner le mode
DVD 8 I'aide des touches de
selection de mode de la
telecommande.
2
AU010
%
Telecommande
Utiliser les touches de curseu /_. et V pour
selectionner la langue souhakee+
• L'affichage s'eteint Iorsque la touche AUDIO est
activee.
Telecommande
REMARQUES:
• Avec certains disques, il n'est pas possible de modifier la langue audio pendant la lecture. Dans ce cas, la selectionner
partir du menu du DVD (Voir page 127
• Si la langue souhaitee n'est pas selectionnee apres avoir appuye plusieurs fois sur les touches de curseur /_. et V alors
le disque ne comporte pas cette langue.
• La langue choisie darts les reglages par defaut est selectionnee Iorsque I'appareil est mis sous tension et Iorsque le disque
est remplace.
[2] Changer la langue des sous-titres (Fonction sous-titres multiples)
• Pour les DVD comportant des signaux de langues de sous-titres multiples, la langue des sous-titres peut etre modifiee pendant
//goo2_
2_ o
_®,÷÷_+,@
®,®+@.o
©©©©_
©©_'O
DENON
Avant d'utiliser la telecommande!
• S'assurer de selectionner le mode
DVD _ I'aide des touches de
selection de mode de la 0,_
te ecommande. %
Pendant la lecture, appuyer sur la touche SUBTITLE. (_
SUBTIT_
• Le numero de la langue des sous-titre en cours est
affiche.
T@lecommande
2
Utiliser les touches de curseu /_. et V afin de
selectionner la langue souhaite.
• Uaffichage s'eteint Iorsque la touche SUBTITLE est
activee.
T_lecommande
REMARQUES:
• Si la langue souhaitee n'est pas selectionnee apres avoir appuye plusieurs fois sur les touches de curseur /_. et V alors
le disque ne comporte pas cette langue.
• La langue des sous-titres reglee dans les reglages par defaut est selectionnee Iorsque I'appareil est mis sous tension et
Iorsque le disque est remplace+ Si le disque ne comprend pas cette langue, la langue par defaut du disque est selectionnee.
• Lorsque la langue des sous-titres est modifiee, plusieurs secondes peuvent etre necessaire pour que la nouvelle langue
apparaisse.
• Lorsqu'un disque comportant des sous-titres codes est lu, les sous-titres normaux et codes peuvent se superposer sur
I'ecran. Darts ce cas, inactiver la fonction des sous-titres.
125