Denon ADV-700 Operating Instructions Manual page 105

[2] Reglage de la distance des enceintes
• Entrer les distances de la position d'@oute aux enceintes et
regler le temps de retard du surround.
• Les reglages par ddaut cidessous ont 6t6 effectues 5
I'usine.
Preparations:
Mesurer les distances de la position d'@oute aux enceintes (L1
L3 sur le schema 5 droite).
LI: Distance de ]'enceinte centraIe
]a position d'@oute
L2: Distance des enceintes avant
la position d'@oute
L3: Distance de renceinte acoustique
d'ambiance (surround) _ la
position d'6coute
sl _R
Pour r@liser ces operations 5 partir d'endroks autres
que ceux sp@ifies dans le menu de changement des
reglages de systeme, voir page 104.
Lors du SYSTEM SETUP MENU, selectionner "DELAY
TIME".
T@l@ommande
• L'@ran "DELAY TIME" apparatt
T_l@ommande
_BLAYr;_ DENON
l JJN]
[ _ffAULT
L CE_
Selectionner les enceintes 5 regler a I'aide des touches
de curseur A et V, regler ensuite la distance entre
les enceintes et la position d'@oute 5 [aide des touches
de curseur _ et _) ,
Regler la distance entre I'enceinte centrale et la position
d'@oute.)
La distance change par unite de 0,1 metre (1 pie@) chaque
fois que la touche est activee. Selectionner la valeur la plus
proche de la distance mesuree.
I {{ BZLA¥ _IM_ I DENON
A[:H SPEAERS_
I
I Fit
I
La difference de distance reglee pour les differentes
enceintes ne doit pas depasser 3 metres (10 pieds).
Si une distance non compatible est reglee, "CAUTION :
INVALID DISTANCE" est affich& Changer la position de
I'enceinte et reinitialisec
• Utiliser les touches de curseur _ et _ pour 5
selectionner [unite de distance, "METERS" ou "FEET".
Appuyer sur la touche du curseur V afin de poursuivre et
de passer a I'etape suivante si vous ne souhaitez pas
modifier ce reglage.
Lorsque "YES" est selectionne pour "DEFAULT", les
temps de retard des differentes enceintes sont regles
sur les valeurs par ddaut_
@ YES: AVANT & SW _ 2,7 m
CENTER -_ 2.4 m
SURROUND _ 2,1 m
@ NO: Les reglages actueIs sont utilises.
Entrer ]e reglage.
• Le SYSTEM SETUP MENU
r@ppara?t,
Tel_commande
[3] Reglage du nNeau de canal
• Utiiiser ce reglage afin de proceder aux ajustements de sorte
que ]e niveau de lecture entre ]es differents canaux soit egal.
• En vous plagant a ]a position d'@oute, ecouter les tonalites
de test produites par les enceintes afin de regler ]e niveau.
• Le niveau peut egalement etre regle directement a partir de
la tel@ommande. (Pour plus de details, voir page 112.)
Afin de r6aliser ces operations a partir d'endroits autres que le
menu de changement des r6glages du syst6me, voir page 104.
Lors du SYSTEM SETUP MENU, selectionner
"CHANNEL LEVEL".
T@l@commande
L'@ran CHANNEL LEVEL apparatt
Tel@commande
J DENON
I TEST TONE MODE_
[ LEVEL
I T_S
[ S_O_ND R
[ SUB_OO_
SeIectionner "TEST TONE MODE".
• Selectionner le mode.
Tel_commande
Selectionner "AUTO" ou "MANUAL",
•
AUTO : Ajuster le niveau pendant que vous @outez les tonalit6s
de test produites automatiquement par les diff6rentes enceintes.
• MANUAL : Selectionner I'enceinte _ partir de laquelle vous
souhaitez pro@ire la tonalite de test pour effectuer le reglage.
Si "YES" est s_lectionn_ pour "LEVEL CLEAR", les r_gtages
de niveau de toutes les enceintes sont effectues sur 0 dB.
© "YES" : Les niveaux des diff_rentes enceintes sont tous
r_gl6s sur 0 dB.
© "NO" :Les enceintes conservent leur niveau de
reglage actue],
5
RegIer les niveaux de canal dans le mode de "tonaiite
de test "
• Selectionner le mode "TEST TONE START"
I'aide des touches de curseur A et V puis
selectionner <<YES >_avec la touche de curseur
pour envoyer ]es tonalites de test,
(&) Lorsque "AUTO" est selectionne dans le "TEST
TONE MODE"
DENON
I FB6N
I
I S_B_OOFB
Les tonalites de test sont automatiquement emises par ]es
differentes enceintes.
Les tonalites de test sont emises par les differentes
enceintes, dans I'ordre suivant, a des intervalles de 4
secondes pour la premiere et la seconde fois, a des
intervalles de 2 secondes 5 partir de la troisieme fois.
Front L --_ Center --_ Front R
RJ
Subwoofer_-- Surround L_-- Surround
• Utiiiser ]es touches CURSOR afin de regler toutes ]es
enceintes sur le meme volume,
• Le volume peut etre regle entre -12 dB et +12 dB par pas
de 1 dB,
Lorsque ]e mode "MANUAL" est selectionne
(( ill! i (i !i¸ ! i¸ ! i¸ !i¸ !i¸ ! i¸ ! i¸ !i¸ !i¸ ! i¸ ! i¸ !i¸ !i¸ ! ii (i ¸ I ; ( i(
I DE I
I LEft
I
I FBON
I S_BW_FE_
F_N!SH E_EHH_ i
• Utiliser les touches CURSORS /_. et V pour s_lectionner
I'enceinte qui va emettre les tonaIit_s de test, puis utiliser les
touches CURSORS _ et _) pourreglerlevolumedesorte
que les tonalites de test provenant des differentes enceintes
soient au mSme volume,
105