Menu Clock; Clock 01 - Clock Reference; Clock 02 - System Clock Rate - Steinberg Nuendo SyncStation Operation Manual

Menu Clock

Ce menu permet de paramétrer l'horloge audio et la façon
dont celle-ci est utilisée dans la SyncStation.

Clock 01 - Clock Reference

Clock 01-Clock Reference
>Frm >W/C >AES1 >AES2 >Opto >SPDIF
La référence d'horloge sert de base pour générer toutes les
horloges audio émises par la SyncStation. Elle joue un rôle
déterminant dans les performances audio de tout système
de studio. Dans l'idéal, on utilise un générateur d'horloge
centrale qui émet à la fois des signaux de synchronisation
vidéo et des signaux Word Clock audio à partir d'une seule
horloge à quartz. L'entrée Word Clock peut alors jouer le
rôle de référence d'horloge pour la SyncStation, garantis-
sant ainsi des performances audio optimales.
Cependant, on ne possède pas toujours le matériel idéal.
Même si vous ne disposez que de Timecodes LTC ou
MTC, la SyncStation est à même d'utiliser ces signaux
pour la référence frame et la référence d'horloge, afin de
vous assurer la meilleure synchronisation, quelles que
soient les conditions.
>Frm (utiliser la référence frame)
Avec cette option, c'est le signal défini en tant que réfé-
rence frame (quel qu'il soit) qui détermine l'horloge audio.
Si la référence frame est un signal de synchronisation vi-
déo de haute qualité, l'horloge audio sera assez précise et
offrira une synchronisation excellente. Si la SyncStation
ne reçoit qu'un seul signal, cette option vous permettra
d'utiliser ce signal pour toutes les références.
>W/C (Word Clock)
Il s'agit là de la référence d'horloge idéale. Pour un bon
fonctionnement, les signaux Word Clock doivent provenir
de la même source que la référence frame.
>AES 1
La SyncStation utilise l'entrée XLR AES en tant que réfé-
rence d'horloge.
>AES 2
La SyncStation utilise l'entrée BNC AES en tant que réfé-
rence d'horloge.
>Opto
La SyncStation utilise l'entrée Toslink optique en tant que
référence d'horloge.
>SPDIF
La SyncStation utilise l'entrée SPDIF en tant que réfé-
rence d'horloge.
Configuration de la référence d'horloge dans Nuendo
Dans la section Steinberg SyncStation de la boîte de dia-
logue Réglages de Synchronisation du Projet, vous avez
le choix entre six options de Référence d'horloge.
Sélection d'une référence d'horloge pour la SyncStation.

Clock 02 - System Clock Rate

Clock 02-System Clock Rate
>48kHz >44.1kHz >32kHz
En interne, la SyncStation peut fonctionner selon trois fré-
quences d'horloge ou d'échantillonnage. Les autres fré-
quences d'échantillonnage sont obtenues par multiplication
de ces trois fréquences de base.
>48kHz
Il s'agit de la fréquence d'échantillonnage standard pour
la vidéo et le film. Elle est couramment utilisée comme fré-
quence d'horloge standard dans la plupart des studios
audio de post-production.
>44.1kHz
Il s'agit là de la fréquence d'échantillonnage standard des
CD audio. Elle est utilisée dans la plupart des enregistre-
ments de musique. Il existe néanmoins des exceptions et
les producteurs vidéo s'en servent parfois pour certaines
applications.
123
Récapitulatif des menus