À Propos De Ce Manuel; Que Permet De Faire La Syncstation; Horloge Mère; Contrôle De Machine - Steinberg Nuendo SyncStation Operation Manual

À propos de ce manuel
Vous trouverez dans ce manuel une présentation des prin-
cipales fonctions de la Nuendo SyncStation. Dans un pre-
mier temps, nous verrons rapidement la terminologie et les
principes de fonctionnement de la synchronisation. S'en
suivra une explication détaillée de toutes les connexions
possibles avec la SyncStation. Après quoi, nous examine-
rons en détail le système de menus de la SyncStation, ainsi
que son paramétrage à partir de Nuendo. Des exemples de
schémas de configurations vous seront ensuite présentés
afin de vous aider à comprendre comment relier la SyncS-
tation à divers équipements.

Que permet de faire la SyncStation ?

La Nuendo SyncStation est une solution complète de syn-
chronisation matérielle conçue pour l'application audio
numérique Nuendo. Elle permet de synchroniser avec pré-
cision votre système Nuendo avec des équipements
audio-visuels tels que :
• Des magnétoscopes
• Des enregistreurs sur bandes analogiques
• D'autres systèmes Steinberg (en System Link)
• D'autres applications audio numériques
• Des systèmes permettant de synchroniser plusieurs machines
• Des générateurs de synchronisation centralisés (black burst,
triple niveau)
• Une interface GPIO pour les témoins d'enregistrement, les té-
moins d'activité et les pédales d'enregistrement
La Nuendo SyncStation joue le rôle d'un concentrateur
dont la fonction est d'assurer la communication entre
Nuendo et ces différentes machines à bande ou autres,
pour une synchronisation parfaite (à l'échantillon près)
entre tous les périphériques. En raison des évolutions du
multimédia, de la télévision haute définition (HDTV) et
d'Internet, il a fallu créer des systèmes de synchronisation
capables de prendre en charge de nouvelles normes (syn-
chronisation vidéo HD à triple niveau, horloges audio
haute résolution (96K, 192K)) et différents protocoles de
transport (contrôle de machine MIDI, Sony P2 9-Pin
RS422). La SyncStation de Steinberg intègre le support
de toutes ces normes dans un périphérique à la fois pro-
fessionnel, robuste et sophistiqué, qui se montrera à la
hauteur de vos besoins en synchronisation.
Horloge mère
Dans le monde actuel de la musique numérique et de la
post-production, tous les périphériques audio doivent im-
pérativement être synchronisés avec exactitude sur une
horloge. La SyncStation est capable de recevoir, générer et
distribuer simultanément des signaux d'horloges audio via
quatre sorties Word Clock, deux sorties AES et des sorties
grand public Toslink et SPDIF.
Contrôle de Machine
Compatible avec les protocoles de contrôle de machine
MIDI (ou MMC pour MIDI Machine Control) et Sony 9-Pin
RS422, la SyncStation est à même de recevoir et trans-
mettre des commandes de contrôle de machine afin de
permettre à Nuendo de contrôler des machines à bandes
audio et vidéo. Grâce à ces protocoles, il est également
possible de contrôler la SyncStation à partir d'un contrô-
leur externe.
Vous pouvez ainsi caler facilement tout un système sur
des coordonnées de Timecode précises. Par ailleurs, le
contrôle de machine permet d'armer les pistes pour l'en-
registrement et d'automatiser le report audio sur les ma-
gnétoscopes (par le biais des fonctions punch-in/out de
Nuendo, par exemple).

Synchroniseur de Timecode

Pour ce qui est de la synchronisation du Timecode, la
SyncStation est capable de lire et générer un Timecode
via des connexions LTC, MTC ou RS422. Il est ainsi pos-
sible de caler des ordinateurs, des séquenceurs MIDI ou
des enregistreurs audio et vidéo sur une source maîtresse
de Timecode.
System Link étendu
La SyncStation utilise une implémentation étendue du
protocole System Link qui permet de corriger à l'échan-
tillon près la position relative de Nuendo par rapport au
frame edge.
Comme les coordonnées de position sont transmises à
Nuendo en Timecode MIDI, la précision ne peut être que
de l'ordre de quelques millisecondes (selon l'interface MIDI
utilisée). Le protocole System Link permet de renvoyer des
informations de position à l'échantillon près vers la SyncS-
tation. Celle-ci calcule alors le décalage nécessaire pour
101
Introduction