Volvo 700 - ACCESSORY PANEL Manual page 644

Kit de « gonflage »
700 89-90
Kit de gonflage pour les voitures à moteur 230F et boîte
de vitesses manuelle.
Nouvelle culasse avec pipes d'admission de plus grand
diamètre.
Arbre à cames (VX) donnant une plus grande levée de
soupapes et des ouvertures plus longues.
Ligne d'échappement de 60 mm de diamètre : réduit la
contre-pression.
Meilleur couple, puissance plus élevée : 100 kW (136 ch).
Apte pour les modèles 89-90.
Opvoerset
700 89-90
Opvoerset voor wagens met 230 F motor en
handgeschakelde versnellingsbak.
Nieuwe cilinderkop met groter inlaatkanaal.
Nokkenas (VX) met grotere klepheffing.
Uitlaatsysteem, Ø 60 mm, vermindert de tegendruk in het
systeem.
Beter koppel en hoger vermogen, 100 kW (136 pk).
Geschikt voor model 89-90.
6.58
700
89-90
Tuning kit
FR
8360 270-6 700 89-90
Tuning kit set for cars with 230F engine and manual
transmission.
New cylinder head with enlarged inlet.
Camshaft (VX) with larger valve tappets and longer valve
times.
Exhaust system, Ø 60 mm, lowers backpressure in
system.
Improved torque and power – 100 kW (136 h.p.).
Suitable for Y/M 89-90.
Tuningsatz
NL
8360 270-6 700 89-90
Tuningsatz für Fahrzeuge mit 230F Motor und
Handschaltgetriebe.
Neuer Zylinderkopf mit größeren Ansaugkanälen.
Neukonstruierte Nockenwelle (VX) mit größerem
Ventilhub und längeren Ventilzeiten.
Auspuffanlage Durchmesser 60 mm, die den Gegendruck
der Anlage senkt.
Besseres Drehmoment und höhere Leistung, 100 kW
(136PS).
Passend für Baujahr 89-90.
Op. no. 21122
GB
8360 270-6
DE
8360 270-6