Volvo 700 - ACCESSORY PANEL Manual page 579

64
Volante di pelle "Bison"
940
N.B. PER AUTOVETTURE CON AIR-BAG
Volante approvato rivestito in pelle dello stesso disegno del
volante di serie con air-bag.
La pelle nera conferisce al volante un aspetto elegante e
sportivo, rendendolo nel contempo più confortevole.
Per autovetture dotate di air-bag. L'air-bag di serie deve
essere rimontato nel volante insieme con la piastra
centrale originale.
Diametro: 385 mm.
Volante de cuero "Bison"
940
NOTA: PARA VEHÍCULOS CON UN AIRBAG
Un volante homologado, forrado de cuero, con el mismo
diseño que el volante estándar con airbag.
El cuero negro confiere al volante un aspecto elegante y
deportivo, y lo hace más confortable.
Puede instalarse en vehículos con un airbag. El airbag
estándar debe volver a instalarse en el volante junto con la
placa central original.
Diámetro: 385 mm.
940
"Bison" läderratt
IT
9134 852-4
940
OBS! FÖR BILAR UTRUSTADE MED KROCKKUDDE.
En läderklädd ratt i samma design och godkännande som
standardratten med krockkudde.
Svart läder. Elegant, komfortabelt och sportigt.
Passar endast bilar som är utrustade med krockkudde.
Standardkrockkudden skall återmonteras i ratten
tillsammans med centrumplattan.
Diameter: 385 mm.
"Bison" nahkaohjauspyörä
ES
9134 852-4 940
HUOM! TÖRMÄYSTYYNYLLÄ VARUSTETTUIHIN AUTOIHIN
Hyväksytty nahkapäällysteinen ohjauspyörä, jonka malli on
sama kuin törmäystyynyllä varustetussa vakio-
ohjauspyörässä.
Musta nahka antaa ohjauspyörälle tyylikkään, urheilullisen
vaikutelman ja on mukavampi.
Sopii törmäystyynyllä varustettuihin autoihin.
Vakiotörmäystyyny pitää asentaa ohjauspyörään
alkuperäisine keskilaattoineen.
Halkaisija: 385 mm.
Op. no. 64126
SE
9134 852-4
FI
9134 852-4
6.51