Volvo 700 - ACCESSORY PANEL Manual page 559

Body kit ''Add-On''
Kit spoiler anteriore
Longherone, S + D
Protezione posteriore
+ Kit collante
Un bodykit che si armonizza con le linee eleganti e morbide
della serie 900. Costituito da due spoiler anteriore, longherone
e protezione posteriore. La vettura assume un carattere più
sportivo e più personale.
Le luci standard sono adatte allo
4.44
spoilrer, vedi pag. .
Informazioni sul prodotto
• Realizzato in plastica PUR, materiale resistente, stabile che non
richiede manutenzione.
• Insensibile agli sbalzi di temperatura.
• Non verniciata, dev'essere dipinta con il colore che si intona a
quello della vettura.
• Da montare sui fori esistenti con clips e colla. Nessuna
perforazione.
Body kit ''Add-On''
Juego para spoiler frontal
Ensanchador de umbral, izq.+der.
Protec. contra miradas post.
+ Cola
Un valioso bodykit que proporciona al vehículo una apariencia
elegante y deportiva en forma discreta consta de dos spoilers
frontales que se montan sobre el existente, ensanchadores
de umbral y protección posterior contra miradas.
Puede montarse la luz estándar de spoiler, véase pág. 4.44.
Produktfakta
• Es de plástico PUR, material resistente a los golpes, de forma
estable y libre de mantenimiento.
• Insensible a los cambios de temperatura.
• Sin imprimación, debe pintarse para igualar el color del coche.
• Se monta en los orificios existentes y con clips y cola.
760 , 740
-87 -89 (Excl. US/CD)
Body kit ''Add-On''
IT
6820 251-4
Sats för frontspoiler
6820 727-3
Tröskelbreddare, V+H
6820 253-0
Bakre insynsskydd
1161 287-6
+ Limsats
Ett prisvärt bodykit som ger bilen ett elegant och sportigt
utseende på ett diskret sätt. Består av två frontspoilerdelar
som monteras på befintlig spoiler, tröskelbreddare samt bakre
insynsskydd.
Standard spoilerljus passar, se sid 4.44.
Produktfakta
• Tillverkat i PUR-plast, ett slagtåligt, formstabilt och
underhållsfritt material.
• Okänsligt för temperaturväxlingar.
• Ej grundlackerade, bör lackeras i bilens färg.
• Monteras i befintliga hål samt med clips och lim. Ingen
borrning.
Body kit ''Add-On''
ES
Etuspoilerisarja
6820 251-4
Kynnyksenlevike, V + O
6820 727-3
Takanäkösuoja
6820 253-0
+ Liimasarja
1161 287-6
Hintansa arvoinen Body kit-sarja, joka tekee autosta hillityn,
tyylikkään ja urheilullisen. Sarjaan kuuluu kaksi etuspoileria, jotka
asetetaan auton omaan spoileriin, kynnyksenlevikkeet sekä
takanäkösuoja. Vakiospoilerivalot sopivat sarjaan.
Katso sivulta 4.44.
Tuotetiedot
• Valmistettu PUR-muovista, joka on iskunkestävä ja muotonsa
pitävä eikä kaipaa huoltoa.
• Ei herkkä lämpötilan vaihteluille.
• Ei pohjamaalattuina, maalattava auton väriin.
• Asennetaan valmiisiin reikiin sekä pitimillä että liimalla. Reikiä ei
Op. no. 89164
SE
6820 251-4
6820 727-3
6820 253-0
1161 287-6
FI
6820 251-4
6820 727-3
6820 253-0
1161 287-6
6.31