CYBEX U.GO User Manual page 36

1 2 3/4
4
69
6. POSIZIONE SEDUTA VERSO L`ESTERNO (DAI 6 MESI)
Alcuni bambini diventano irrequieti quando hanno la visuale ridotta. In quel
caso potranno essere utili le posizioni sul fi anco e sulla schiena. Sconsigliamo
di utilizzare questa posizione per bambini di età inferiore ai 6 mesi perché
ergonomicamente inadatta e per non correre il rischio di sovrastimolazione.
1. Seguire il procedimento base da A a F.
2. Sollevare il bambino portandolo verso la spalla e tirare sia le fasce
diagonali che quella ventrale sopa una gamba.
3. Spostare il bambino verso l`altra spalla e portare le fasce sull`altro lato
sopra l`altra gamba.
4. Allargare il tessuto delle fasce diagonali, iniziando da quella interna
(quella a diretto contatto con il busto del bambino.
5. Allargare la fascia ventrale delicatamente tirandola sopra il ventre del
bambino.
TOGLIERE IL BAMBINO:
Allargare leggermente la fascia diagonale per togliere il bambino dalla
posizione seduta. Tenere il bambino sempre molto saldamente.
KONTAKT
c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH,
Alte Forstlahmer Str. 22, 95326 Kulmbach, Germany
Tel.: +49(0)9221 - 973114, Fax.: +49(0)9221 - 973117
6. POSICIÓN SENTADO MIRANDO HACIA ADELANTE (DESDE LOS 6 MESES)
Algunos niños se muestran inquietos cuando su campo de visión está
limitado. Las posiciones de cadera y de espalda son especialmente útiles en
estos casos. En cualquier caso, no ponga al bebé en esta posición hasta que
tenga 6 meses. Antes de esta edad esta posición debe evitarse desde un
punto de vista ergonómico y para evitar una posible sobreestimulación.
1. Siga los pasos básicos A-F.
2. Coja al bebé, colóquelo con la espalda hacia un hombro y tire de un
lado de las bandas cruzadas y de barriga sobre una pierna del bebé.
3. Levante al bebé hacia el otro hombro y tire de la otra banda cruzada
sobre la otra pierna.
4. Despliegue ambas bandas cruzadas empezando por la de más adentro
(la que está en contacto directo con la barriga del bebé).
5. Tire de la banda de la barriga suavemente sobre la barriga del bebé.
COGER AL BEBÉ:
Abra ligeramente la banda cruzada para poder coger al bebé desde la
posición de sentado. Sujete al bebé en todo momento.
6. POSIÇÃO SENTADO VIRADO PARA A FRENTE: (DESDE OS 6 MESES)
Algumas crianças fi cam inquietas quando o seu campo de visão está
limitado. As posições de cintura e de costas são especialmente úteis nestes
casos. Em qualquer dos casos, não ponhao bebé nesta posição antes dos
5 meses. Antes desta idade, esta posição deverá ser evitada desde o ponto
de vista ergonomico e também para evitar a hiper-estimulação.
1. Siga os passos básicos A-F.
2. Pegue no bebé, coloque-o com as costas até ao ombro e puxe um dos
lados das bandas transversais e da barriga sobre uma perna do bebé.
3. Levante o bebé até o outro ombro e puxe a outra banda transversal
sobre a outra perna.
4. Desdobre ambas as bandas transversais começando pelas de dentro
(as que estão em contacto com a barriga do bebé).
5. Puxe a banda da barriga suavemente sobre a barriga do bebé.
RETIRAR O BEBÉ:
Abra ligeiramente a banda transversal para poder tirar o bebé desde a
posição de sentado. Segure sempre o bebé durante todo o processo.
70