CYBEX U.GO User Manual page 31

1 2 3
4 5 6
7 8
59
2. POSIZIONE "CANGURO" (DALLA NASCITA AI 3 MESI)
La posizione naturale delle gambe del neonato è piegata-divaricata.
Esercitatevi a questa posizione stando seduti, così il vostro bimbo è più sicuro.
1. Seguire il procedimento base dal punto A a C, a quel punto le due
estremità della fascia sono appoggiate alle vostre spalle.
2. Formare una "sacca" nella fascia ventrale.
3. Sollevare il bambino e farlo delicatamente scivolare nella sacca,
sostenendolo sempre.
4. Allargare la fascia ventrale tirandola a coprire tutta la schiena del
bambino, in modo che possa sostenere il collo e la spina dorsale.
5-6. Incrociare i due lembi che passano sulle spalle sopra al bambino.7.
Portare dietro le due estremità ed incrociarle.
8. Riportare i due lembi davanti ed allacciarli davanti all`ombelico.
Attenzione: Tenere sempre molto saldamente il bambino mentre indossate la
fascia perché con questa tecnica il bimbo viene posto al suo interno prima
del primo nodo.
TOGLIERE IL BAMBINO:
Aprire leggermente la fascia diagonale per togliere il bambino dalla
posizione "canguro". Tenere il bambino sempre molto saldamente.
2. POSICIÓN DE CANGURO (PARA RECIÉN NACIDOS HASTA 3 MESES)
La posición natural de las piernas de un recién nacido es abierta. Practique
esta posición sentado, de forma que el bebé esté siempre seguro.
1. Siga los pasos básicos A-C hasta que ambos extremos cuelguen rectos y
sin cruzar desde sus hombros.
2. Forme una bolsa con la banda de la barriga.
3. Coja al niño y deslícelo cuidadosamente en la bolsa, sujetando siempre
el culo del bebé.
4. Tire de la banda de la barriga sobre toda la espalda del bebé para
sujetar así el cuello y las vértebras.
5-6. Cruce ambas bandas desplegadas sobre el bebé.
7. Lleve los dos extremos hacia la espalda y crúcelas por detrás.
8. Lleve los dos extremos hacia el frente de nuevo y anúdelos a la altura de
la barriga.
Atención: Sujete al niño en todo momento mientras ata la bandolera, ya
que en esta posición el niño está sentado en la bandolera antes de hacer el
primer nudo.
COGER AL BEBÉ:
Abra ligeramente la banda cruzada para coger al niño desde la posición de
canguro. Sujete al niño en todo momento.
2. POSIÇÃO CANGURU: PARA RECÉM-NASCIDOS (DE 0 A 3 MESES)
A posição natural das pernas de um recém nascido é aberta. Pratique esta
posição sentado, de forma a que o bebé esteja sempre seguro.
1. Siga os passos básicos A-C até que ambos os extremos fi quem em linha
recta e não cruzada nos seus ombros.
2. Forme uma bolsa com a banda da barriga.
3. Pegue na criança e deixe-o deslizar suavemente na bolsa - apoiando
sempre a criança no rabo.
4. Puxe a banda da barriga sobre as costas do bebé para segurar o
pescoço e vertebras.
5-6. Cruze ambas as bandas sobre o bebé.
7. Leve os dois extremos até às costas e cruze-as por detrás.
8. Traga as duas extremidades para a frente de novo e faça um nó na
frente da sua barriga.
Atenção: Segure a criança em todo o momento enquanto amarra o pano,
nesta posição a criança está sentada antes de fazer o primeiro nó.
RETIRAR O BEBÉ:
Abra ligeiramente a banda cruzada para tirar a criança da posição canguru.
Segure a criança durante todo o processo.
60