Installation - Dynacord DSP 600 Owner's Manual

ACHTUNG: Stellen Sie, zur Vermeidung von Schäden oder unerwarteten Resultaten, stets sicher, dass an jedem
Ausgang der zur Konfiguration gehörende Verstärker sowie das zugehörige Lautsprechersystem ange-
schlossen sind. Beachten Sie bitte auch, dass ein neues Preset zur Veränderung der Konfiguration
eines Kanals und des ausgegebenen Frequenzbereichs führen kann. Beispielsweise kann ein Ausgang,
über den in einem Preset das Hochtonsignal wiedergegeben wird, in einem anderen Preset als Sub-Aus-
gang konfiguriert sein. Anschlussbeispiele hierzu finden Sie im Kapitel „DSP 600 Konfigurationen".
30 – AES/EBU THRU-P
ORT
Die Buchse AES/EBU THRU dient zum Durchschleifen des digitalen Audiosignals zu weiteren Geräten. Das digitale
Eingangssignal wird intern gepuffert und aufbereitet (Pegelaufholung / Flankensteilheit) und am THRU Anschluss wieder
zur Verfügung gestellt. Dies ermöglicht eine einfache Verkabelung von einem Gerät zum nächsten wobei auf die sonst
notwendigen AES/EBU Verteilerverstärker verzichtet werden kann. Für den Havariefall besitzt der DSP 600 ein Bypass-
Relais, welches z. B. bei Stromausfall das Signal von AES/EBU IN auf AES/EBU THRU durchschaltet und so den störungs-
freien Betrieb der nachfolgenden Geräte gewährleistet.
31 – AES/EBU-D
IGITALEINGANG
Zusätzlich zu den analogen Audioeingängen verfügt der DSP 600 über einen digitalen AES/EBU Stereoeingang. Welcher
der Eingänge aktiv ist, legen Sie im Setup-Menü fest. Der Eingang entspricht dem IEC-Standard 60958 Typ I. Zum An-
schließen verwenden Sie bitte drei Adern eines Twisted Pair Kabel mit einer Impedanz von 110  und XLR-Anschlüssen.
Der Eingang akzeptiert Signale des AES3-Standards mit Abtastraten von 32 kHz bis 192 kHz. Verwenden Sie hierzu
geeignete Kabellängen abhängig von der verwendeten Abtastrate.
32 – LOCK-LED
Leuchtet die LOCK-LED grün ist der AES/EBU Eingang auf das anliegende Signal synchronisiert und die Audioüber-
tragung ist in Ordnung.
33 – S XLR THRU-P
YMMETRISCHE
Die beiden analogen Audioeingänge sind mit elektronisch gepufferten symmetrischen Ausgängen verbunden, die als
Thru-Ports ausgeführt sind. Das Audiosignal unterliegt hierbei keinerlei digitaler Wandlung oder Verarbeitung. Die Thru-
Ports dienen zur Weiterleitung des Eingangssignals an einen zweiten (Slave-) DSP 600 oder an eine andere Systemkom-
ponente.
34 – S XLR-E
YMMETRISCHE INGÄNGE
Die Eingänge besitzen jeweils einen elektronisch symmetrischen, verriegelbaren XLR-Anschluss. In Stereo- oder Dual-
Betriebsarten müssen beide Anschlüsse belegt sein. Im Monobetrieb reicht es aus, wenn ein Anschluss belegt ist – ty-
pischerweise Eingang A.
35 – -6 B-LED
D
Um möglicherweise zu hohe Ausgangspegel des angeschlossenen Mixers oder anderer Audiogeräte an den DSP 600 an-
zupassen, können die Eingangspegel vor der A/D-Wandlung um 6 dB reduziert werden. Bei Anschluss hoher Aus-
gangspegel erzielen Sie ein besseres Signal-/Rauschverhältnis, wenn Sie die 6dB Absenkung aktivieren, anstatt die
Ausgangspegel am Mischpult herunter zu regeln. Die Eingangspegelanzeigen (2) des DSP 600 signalisieren, ob eine
Abschwächung des Eingangspegels erforderlich ist. Die -6dB-LED leuchtet gelb wenn die 6 dB Absenkung aktiviert ist.

3.3 Installation

Befolgen Sie bitte alle Hinweise bezüglich Installation und Anschluss, um eine korrekte Funktion des DSP 600 zu gewähr-
leisten.
M
ONTAGE
Mit seinen Maßen von 1 HE und einer Tiefe von 353 mm eignet sich der DSP 600 zum Einbau in ein 19"-Rack. Sorgen
Sie bitte stets für ausreichend Abstand zum Rack oder anderen Geräten, so dass die Luft ungehindert zirkulieren kann.
Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Befestigen Sie den DSP 600 stets an allen vier dazu
vorgesehenen Punkten in den Rack-Winkeln.
ORTS
DSP 600
59