Dynacord DSP 600 Owner's Manual page 105

DSP 600
Les prises XLR fournies sur le DSP 600 sont configurées comme ceci : point 1 = masse, point 2 = point chaud (+), point
= 3 point froid (-). Le blindage des câbles doit être connecté au point 1. Les câbles XLR/XLR ou les câbles jack 6.35mm
stéréo/XLR peuvent tous deux être utilisés pour des connexions symétrisées au DSP 600.
Illustration 3-1: Câbles audio sympétrisés
Connexions Entrée / Sortie non-symétrisées
Des connexions non- symétrisées peuvent être utilisées, bien que dans ce cas, le bruit induit causé par les câbles puisse
augmenter. La longueur des câbles doit être inférieure à 15" (5 m). Les connexions non-symétrisées peuvent également
avoir un niveau abaissé de 6dB. Pour faire correspondre le niveau audio obtenu avec une connexion symétrisée, il est
nécessaire de relier le point 3 à la masse du connecteur XLR. Ce qui peut augmenter le bruit.
Illustration 3-2: Câbles audio non symétrisés
C A (AES/EBU)
ABLE UDIO
Une entrée numérique AES/EBU (AES3) est fournie en plus de l'entrée analogique. Le signal d'entrée numérique doit
être relié au connecteur AES/EBU INPUT. L'entrée AES/EBU est une entrée symétrisée isolée par transformateur. Un
convertisseur de fréquence d'échantillonnage transforme le signal d'entrée pour qu'il corresponde à la fréquence
d'échantillonnage interne. Les prises XLR qui équipent le DSP 600 sont configurées ainsi : point 1 terre, point 2 chaud
(+), point 3 froid (-). Un cable blindé doit être connecté au point 1. Des câbles XLR - XLR ou des câbles Jack ¼" stéréo
- XLR peuvent tous deux être utilisés pour établir des connexions symétrisées avec le DSP 600.
CONSEIL: Les connexions doivent utiliser un câblage avec paire torsadée à trois conducteurs, 110 Ohms.
E
THERNET
En reliant le DSP 600 via l'interface Ethernet, la communication entre le DSP 600 et un ou plusieurs PC est possible.
Ceci permet la configuration du DSP 600 via le logiciel IRIS-Net. L'interface Ethernet située à l'arrière du DSP 600 est
un connecteur RJ-45 (8P8C). Les deux standards Ethernet 10Base-T et 100Base-TX sont tous deux compatibles.
LEDs d'état
L'état de l'interface Ethernet est indiqué par une LED orange et une LED verte. Si l'interface Ethernet n'est pas utilisée
ces deux LEDs sont éteintes. La LED orange Link à gauche de l'interface Ethernet s'allume lorsque le DSP 600 a établi
une liaison Ethernet avec un autre appareil, par ex. un autre DSP 600 ou un switch Ethernet. La LED verte de trafic ré-
seau LED à droite de l'interface Ethernet s'allume lorsque un paquet de données est envoyé ou reçu.
105