Dynacord DSP 600 Owner's Manual page 117

des courbes d'égalisation. Chaque bande de l'égaliseur Input PEQ peut être configurée pour un mode de filtrage, une
fréquence, une pente ou un facteur Q et un réglage de gain spécifique. Une attention particulière doit être apportée au
dernier gain de sortie passant par le reste du parcours audio du DSP 600, car il est possible d'accentuer des fréquences
au point de saturer les parcours audio internes ou externes du système et de provoquer un écrêtage. La surveillance
des vu-mètres des voies de sortie du DSP 600 indiquera tout écrêtage interne; les vu-mètres d'entrée des amplificateurs
connectés devraient faire de même. La section suivante décrit en détails les types de filtres qui peuvent être sélection-
nés pour chacune des bandes Input PEQ et leurs paramètres..
Type de filtre
Loshelv
Hishelv
PEQ
Lopass
Hipass
Low shelf (Loshelv)
Le filtre Low-shelf est un filtre de type "charnière"; car les fréquences situées sous la fréquence de coupure peuvent
être accentuées ou coupées; en agissant sur la fréquence de coupure. La quantité d'accentuation ou d'atténuation
(Gain), et la largeur de la bande de transition du filtre (Pente), sont déterminés par les réglages du filtre Low-shelf. (Voir
Response/Q et Gain.) Utiliser les boutons < SELECT > pour naviguer jusqu'au réglage de filtre que vous désirez ajuster,
et les boutons Value Haut/Bas pour modifier ces réglages. Presser une fois les boutons Value Haut/Bas pour augmenter
les valeurs d'une unité, ou les presser et les maintenir pour faire défiler rapidement les valeurs disponibles. (Les valeurs
ne défilent pas en boucle.)
Hi shelf (Hishelv)
Le filtre Hi-shelf est un filtre de type "charnière"; car les fréquences situées au-dessus de la fréquence de coupure peu-
vent être accentuées ou coupées; en agissant sur la fréquence de coupure. La quantité d'accentuation ou d'atténuation
(Gain), et la largeur de la bande de transition du filtre (Pente), sont déterminés par les réglages du filtre Hi-shelf. (Voir
Response/Q et Gain.) Utiliser les boutons < SELECT > pour naviguer jusqu'au réglage de filtre que vous désirez ajuster,
et les boutons Value Haut/Bas pour modifier ces réglages. Presser une fois les boutons Value Haut/Bas pour augmenter
les valeurs d'une unité, ou les presser et les maintenir pour faire défiler rapidement les valeurs disponibles. (Les valeurs
ne défilent pas en boucle.)
PEQ
PEQ est l'abréviation de Parametric Equalizer. Un égaliseur paramétrique a trois paramètres qui déterminent les
fréquences qui seront affectées par le filtre; la fréquence centrale (Center Frequency), Q (la largeur du filtre) et le Gain.
Les filtres paramétriques sont idéals pour identifier, isoler et corriger une gamme de fréquences problématique. Le par-
amètre Frequency détermine le centre de la gamme de fréquences qui sera ajustée par le PEQ. Le paramètre Q déter-
mine la gamme de fréquences adjacentes à la fréquence centrale qui sera également affectée; plus cette valeur est
grande, plus la gamme de fréquences adjacentes qui sera affectée sera réduite. Le paramètre gain détermine la quantité
d'accentuation ou d'atténuation qui sera appliquée aux fréquences affectées par le filtre. Utiliser les boutons < Select
> pour naviguer jusqu'au réglage de filtre que vous désirez ajuster, et les boutons Value Haut/Bas pour modifier ces
réglages. Presser une fois les boutons Value Haut/Bas pour augmenter les valeurs d'une unité, ou les presser et les main-
tenir pour faire défiler rapidement les valeurs disponibles. (Les valeurs ne défilent pas en boucle.)
Low-pass (Lopass)
Le filtre Low-Pass détermine la fréquence la plus haute que votre système de sonorisation pourra reproduire; en fonc-
tion des capacités des amplificateurs, haut-parleurs et transducteurs. Le filtre passe-bas est utile pour réduire l'énergie
excessive des fréquences aigües pouvant générer une tension sur les transducteurs haute fréquence et une fatigue de
l'auditeur. Les paramètres disponibles sont la fréquence et la pente (Slope). Le paramètre Frequency détermine la
fréquence au-dessus de laquelle les fréquences seront atténuées. La pente détermine la rapidité à laquelle les fréquenc-
es situées au-dessus de la fréquence de coupure seront atténuées. (Voir Courbe de réponse.) Utiliser les boutons < SE-
LECT > pour naviguer jusqu'au réglage de filtre que vous désirez ajuster, et les boutons Value Haut/Bas pour modifier
ces réglages. Presser une fois les boutons Value Haut/Bas pour augmenter les valeurs d'une unité, ou les presser et les
maintenir pour faire défiler rapidement les valeurs disponibles. (Les valeurs ne défilent pas en boucle.)
Fréquence Pente
6dB/oct.
12dB/oct.
6dB/oct.
12dB/oct.
20 à 20000 Hz
-
6dB/oct.
12dB/oct.
Tableau 5-7: Égaliseur paramétrique de voie d'entrée
Rép / Q Gain
-
-18.0 à +12.0 dB
-
0.40 à 40
-
-
0.4 à 2.0
-
DSP 600
117