Dynacord DSP 600 Owner's Manual page 102

D
YNACORD
16 – B SPEAKER PEQ
OUTON
Presser le bouton SPEAKER PEQ pour placer le préréglage actuel en Mode Edit et passer au premier écran SPEAKER
Parametric Equalizer. Les appuis suivants sur ce bouton font défiler les voies de sorties disponibles (en fonction de la
configuration).
17 – B SPEAKER X-O
OUTON VER
Presser le bouton SPEAKER X-Over pour placer le préréglage actuel en Mode Edit et passer au premier écran Output
Channel Cross-Over (Cross-Over de la voie de sortie). Les appuis suivants sur ce bouton font défiler les voies de sorties
disponibles (en fonction de la configuration).
18 – B SPEAKER D
OUTON ELAY
Presser le bouton Delay pour placer le préréglage actuel en Mode Edit et passer à l'écran SPEAKER Delay. Les appuis
suivants sur ce bouton font défiler les voies de sorties disponibles (en fonction de la configuration).
19 – B SPEAKER L
OUTON EVEL
Presser le bouton Level pour placer le préréglage actuel en Mode Edit et passer à l'écran SPEAKER Level. Les appuis
suivants sur ce bouton font défiler les voies de sorties disponibles (en fonction de la configuration). Presser et maintenir
le bouton SPEAKER Level pendant 4 secondes pour accéder à l'écran Limiter. Les appuis suivants sur ce bouton font
défiler les voies de sorties disponibles (en fonction de la configuration).
20 – O : -
UTPUT VU MÈTRES DE NIVEAU DE SORTIE
Chaque voie de sortie est équipée d'un vu-mètre à huit segments. Les caractéristiques de la réponse du vu-mètre peu-
vent être sélectionnées dans le menu Setup:
• Normal Fast,
• Peak-Hold,
• Slow Decay.
Le segment jaune indique qu'il n'y a plus de réserve pour la référence VU sélectionnée, c'est-à-dire le convertisseur N/
A (D/A Converter Clip) ou le seuil du limiteur (Limiter Threshold). Les segments rouges indiquent un écrêtage des con-
vertisseurs N/A ce qui doit être absolument évité en réglant le niveau de la voie de sortie. Il est important de comprendre
comment fonctionnent les vumètres et ce qu'ils indiquent. Les vu-mètres de sortie sont affichés sous la forme "dB /
seuil du Limiteur". En d'autres termes, ces vumètres affichent la réserve entre le niveau de sortie et le seuil du limiteur.
Lorsqu'ils sont observés en conjonction avec les vu-mètres de Réduction de Gain, ils fournissent une indication com-
plète du niveau et de la réserve avant et après qu'une limitation a été engagée pour permettre d'optimiser les niveaux
du système. Cela signifie également que l'affichage du vu-mètre de sortie sera différent en fonction du réglage de seuil
du limiteur.
21 – O : -
UTPUT VU MÈTRES DE RÉDUCTION GAIN EN SORTIE
Chaque voie de sortie est équipée d'un vu-mètre de réduction de gain à quatre segments indiquant l'effet du Limiteur
sur la voie de sortie; -3 dB à -12 dB.
22 – B
OUTONS MUTE DE VOIE DE SORTIE
Chaque voie de sortie est équipée d'un bouton Mute éclairé. Presser le bouton Mute coupe la sortie de cette voie. Le
bouton s'allume en rouge pour le signaler. Appuyer à nouveau sur le bouton Mute afin de restaurer le signal de la voie
de sortie. Les voies de sortie peuvent également être coupées (Mute) à partir de l'Application IRIS-Net, si l'appareil est
connecté à un PC. Le fait de couper une voie (Mute) dans une des fenêtres de l'application allumera également le bouton
Mute de la voie sur l'appareil.
23 – O :
UTPUT TÉMOINS DE FONCTION DE VOIE DE SORTIE
Chaque voie de sortie est équipée d'un afficheur à quatre segments dont le rôle est uniquement informatif. Dans cha-
cune des configurations possibles avec le DSP 600, une voie de sortie peut être identifiée comme une sortie sub, low,
low/mid, mid, mid/hi, hi ou full range. Une ou deux LED adjacentes sont affichées pour indiquer toutes les combinaisons
passe-bande possibles en sortie. (Full Range est indiqué par toutes les LED éteintes.)
102