Installation - Dynacord DSP 600 Owner's Manual

D
YNACORD
31 – E AES/EBU
NTRÉE
En plus des entrées audio analogiques, une entrée numérique AES/EBU stéréo est fournie et peut être sélectionnée dans
le menu Setup. Cette entrée est conforme au standard IEC 60958 Type I. Les connexions doivent être faites à l'aide de
câbles à trois conducteurs, 110 Ohms, avec paire torsadée et une prise XLR. Des signaux audio numériques au format
AES3 ayant une fréquence d'échantillonnage de 32 kHz à 192 kHz peuvent être connectés. Notez que la longueur maxi-
mum du câble dépend de la fréquence d'échantillonnage.
32 – T LOCK
ÉMOIN
Le témoin à LED LOCK s'allume en vert dès que l'entrée AES/EBU a été synchronisée au signal entrant, signalant ainsi
qu'une transmission audio correcte a été établie. La LED LOCK est éteinte lorsqu'aucun signal audio numérique n'est
présent à l'entrée ou lorsque le PLL interne n'a pas été verrouillé sur le signal entrant.
33 – XLR THRU
SYMÉTRISÉ
Chaque entrée audio analogique est connectée à une sortie bufferisée et symétrisée électroniquement via une prise
Thru. Le signal ne subit aucune conversion ou traitement numérique. Ces connecteurs servent à faire passer audio vers
un second DSP 600 utilisé comme esclave ou vers d'autres entrées audio du système.
34 – E XLR
NTRÉE SYMÉTRISÉE
Chaque entrée est équipée d'un connecteur XLR symétrisé électroniquement avec verrouillage. En modes stéréo ou du-
al, les connexions des deux entrées doivent être faites. En modes mono, une seule connexion est nécessaire, habituel-
lement à l'entrée A.
35 – T 6 B
ÉMOIN D
Les niveaux d'entrée vers le DSP 600 peuvent être réduits de 6dB avant le convertisseur A/N afin de compenser une
sortie de niveau élevé provenant de consoles et autres équipements audio. Pour obtenir des performances idéales en
termes de rapport signal/Bruit lors de la connexion du DSP 600 à des appareils ayant un fort niveau de sortie, engager
le pad 6dB plutôt que de baisser la sortie de l'appareil connecté. Les vu-mètres de niveau d'entrée du DSP 600 (2) in-
diqueront le niveau du signal entrant et si une atténuation est nécessaire. Ce témoin reste allumé en jaune lorsque le
PAD 6dB est activé.

3.3 Installation

Pour un fonctionnement correct, toutes les instructions concernant l'installation et les branchements doivent être re-
spectées.
M
ONTAGE
Le DSP 600 doit être monté dans une armoire ou une structure de rack. L'appareil mesure 1RU de haut sur 14" (353
mm) de profondeur. Il faut laisser un dégagement suffisant autour de l'appareil pour la circulation de l'air. Ne pas ob-
struer les orifices de ventilation de l'appareil. Les quatre points de montage fournis par le rack doivent être fixés.
B S
RANCHEMENT ECTEUR
Le DSP 600 doit être relié au secteur uniquement à l'aide du cordon secteur IEC fourni par le revendeur / installateur
afin de respecter la règlementation en vigueur dans votre pays ou région. Le DSP 600 doit être connecté uniquement à
une prise secteur correctement câblée, à trois fiches, avec prise de terre. L'alimentation électrique peut être 100 –
240VAC, 50 – 60Hz. L'alimentation interne du DSP 600 est de type auto-régulée; aucun réglage n'est nécessaire pour
l'adapter.
C A (A
ABLES UDIO NALOGIQUES
Toujours employer des câbles audio correctement blindés pour connecter le DSP 600.
Connexions Entrée / Sortie symétrisées
Afin de réduire le bruit induit causé par les câbles audio et pouvoir augmenter la longueur des câbles utilisés, des con-
nexions symétrisées sont fortement recommandées, à la fois pour les entrées et les sorties.
104
)