Clock/Date Display; Visualisation Horloge/Date - APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Manual

Clock/date display (02_09)

IMPORTANT
THE CLOCK WILL ONLY BE DIS-
PLAYED ONLY WHEN THE VEHICLE
HAS BEEN STARTED.
Clock adjustment:
Pressing the mode button «2»
key for more than three seconds
will activate the clock adjust-
ment.
The first adjustment which can
be set will be the hour. Repeat-
edly pressing the MODE «2»
button sets the desired hour.
Pressing the MODE button «2»
02_09
for more than three seconds ac-
tivates the minutes adjustment.
To adjust the minutes press the
MODE button«2» until the de-
sired minutes are displayed.
Once the clock has been adjust-
ed do not press any key for three
seconds to leave this function.
NOTE
THE CLOCK CAN BE SET ONLY
WHEN THE ENGINE IS OFF OR VEHI-
CLE IS AT A STANDSTILL AND WITH
OR WITHOUT THE ENGINE RUNNING.
60

Visualisation horloge/date

(02_09)
ATTENTION
L'HORLOGE EST VISIBLE UNIQUE-
MENT LORSQUE LE VÉHICULE EST
EN MARCHE.
Réglage de l'horloge :
Appuyer sur le bouton mode «
2 » pendant plus de trois secon-
des pour activer le réglage de
l'horloge.
Le premier réglage à effectuer
est le réglage des heures. Ap-
puyer sur le bouton MODE « 2 »
à plusieurs reprises pour régler
l'heure désirée.
Appuyer sur le bouton MODE «
2 » pendant plus de trois secon-
des pour passer au réglage des
minutes.
Pour le réglage des minutes, ap-
puyer sur le bouton MODE « 2 »
à plusieurs reprises pour régler
les minutes désirées.
Une fois l'horloge réglée, pour
quitter la fonction de réglage de
l'horloge, n'appuyer sur aucun
bouton pendant trois secondes.
N.B.
LE RÉGLAGE DE L'HORLOGE EST
POSSIBLE UNIQUEMENT LORSQUE
LE MOTEUR/VÉHICULE EST ARRÊTÉ,