APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Manual page 69

NOTE
ALTERING IDENTIFICATION
BERS CAN BE SERIOUSLY PUNISH-
ED BY LAW, IN PARTICULAR, MODI-
FYING THE CHASSIS NUMBER WILL
IMMEDIATELY INVALIDATE
WARRANTY.
Chassis number
The chassis number is stamped on the
central chassis bar. To read the chassis
number it will be necessary to open the
glovebox and remove the snap-on pro-
tection.
Chassis
No: ...............................................
02_20
Engine number
The engine number is stamped near the
rear shock absorber lower support.
Engine
No: ...............................................
02_21
N.B.
NUM- L'ALTÉRATION
D'IDENTIFICATION PEUT ENTRAÎNER
DE GRAVES SANCTIONS PÉNALES
ET ADMINISTRATIVES ; EN PARTICU-
THE LIER, L'ALTÉRATION DU NUMÉRO DE
CADRE PROVOQUE L'ANNULATION
IMMÉDIATE DE LA GARANTIE.
Numéro de cadre
Le numéro de cadre est estampillé sur le
tube central du cadre. Pour le lire, il faut
ouvrir le coffre porte-documents et retirer
la protection encastrée.
Cadre n° : ................................................
Numéro du moteur
Le numéro de moteur est estampillé à
proximité du support inférieur de l'amor-
tisseur arrière.
Moteur
° : ................................................
69
DES NUMÉROS
n