APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Manual page 76

NOT TRANSFER FUEL BETWEEN DIF-
FERENT CONTAINERS USING
HOSE.
IMPORTANT
DO NOT DISPOSE OF FUEL INTO THE
ENVIRONMENT.
IMPORTANT
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
IMPORTANT
PETROL DAMAGES THE PLASTIC
PARTS OF THE BODYWORK.
IMPORTANT
DO NOT USE THE SCOOTER TO THE
COMPLETE EXHAUSTION OF THE
FUEL; IN THE EVENT THAT THIS
SHOULD OCCUR, DO NOT ATTEMPT
TO START THE ENGINE. TURN THE
KEY SWITCH TO OFF AND TOP-UP
THE TANK AS SOON AS POSSIBLE.
THE FAILURE TO FOLLOW THESE
76
LE CARBURANT SE DILATE SOUS
A L'EFFET DE LA CHALEUR ET SOUS
L'ACTION DU RAYONNEMENT SO-
LAIRE ; PAR CONSÉQUENT, NE JA-
MAIS REMPLIR LE RÉSERVOIR À RAS
BORD.
REFERMER SOIGNEUSEMENT
BOUCHON APRÈS AVOIR TERMINÉ
LE REMPLISSAGE. ÉVITER QUE LA
PEAU N'ENTRE EN CONTACT AVEC
LE CARBURANT, NE PAS INHALER
LES VAPEURS, NE PAS INGÉRER ET
NE PAS TRANSVASER D'UN RÉCI-
PIENT À L'AUTRE EN EMPLOYANT
UN TUYAU.
ATTENTION
NE PAS RÉPANDRE DE CARBURANT
DANS L'ENVIRONNEMENT.
ATTENTION
TENIR HORS DE PORTÉE DES EN-
FANTS.
LE