APRILIA SCARABEO 500 - 2008 Manual page 172

Connect the headlight connec-
tor.
Refit the headlight
NOTE
WHEN REFITTING THE PROTECTION
CAP BE CAREFUL TO PRESS ALL
ALONG THE PERIMETER CORRE-
SPONDING TO THE MARK «PUSH» TO
ENSURE WATER TIGHTNESS, AND
04_30
THEN CLOSE THE TABS.
To replace the tail light bulb:
From the headlight bottom side,
hold and pull the bulb holder
«1» to extract it from its seat.
Slide off the headlight bulb «2»
and replace it with another of the
same type.
IMPORTANT
NE PAS TIRER LES CÂBLES ÉLEC-
TRIQUES POUR
DOUILLE.
172
Brancher le connecteur du feu.
Remonter le feu
N.B.
AU REMONTAGE DE LA COIFFE DE
PROTECTION, FAIRE ATTENTION À
L'ENFONCER TOUT LE LONG DU
CONTOUR SUIVANT LES INSCRIP-
TIONS « PUSH » POUR GARANTIR
L'ÉTANCHÉITÉ À L'EAU, EN ACCRO-
CHANT ENSUITE LES LANGUETTES
RESPECTIVES.
Pour remplacer l'ampoule du feu de po-
sition :
En opérant de la partie inférieu-
re du projecteur, saisir la douille
« 1 », la tirer et l'extraire de son
logement.
Extraire l'ampoule du feu de po-
sition « 2 » et la remplacer par
une du même type.
ATTENTION
EXTRAIRE LA
NE PAS TIRER LES CÂBLES ÉLEC-
TRIQUES POUR EXTRAIRE LA DOUIL-
LE.