Braking System Fluid Top Up; Bijvullen Van De Remvloeistof - APRILIA RS 125 - 02-2010 Manual

If the pads and/or the disc do not
need replacing, top-up the fluid.
If the pads and/or the disc need
replacing, check the brake fluid
and top-up if necessary.

Braking system fluid top up

(04_11, 04_12)
RISK OF BRAKE FLUID SPILLING. DO
NOT OPERATE THE BRAKE LEVER IF
THE BRAKE FLUID RESERVOIR CAP
IS LOOSE OR HAS BEEN REMOVED.
CAUTION
AVOID PROLONGED AIR EXPOSURE
OF THE BRAKE FLUID. BRAKE FLUID
IS HYGROSCOPIC AND ABSORBS
MOISTURE WHEN IN CONTACT WITH
AIR. LEAVE THE BRAKE FLUID RES-
ERVOIR OPEN ONLY FOR THE TIME
NEEDED TO COMPLETE THE TOP-
PING-UP PROCEDURE.
102
Wanneer de pastilles en/of de
schijf niet moeten vervangen
worden, voert men het bijvullen
uit.
In geval van vervanging van de
pastilles en/of de schijf, contro-
leert men de remvloeistof en vult
men eventueel bij.

Bijvullen van de remvloeistof

(04_11, 04_12)
GEVAAR OP HET UITSTROMEN VAN
REMVLOEISTOF. ACTIVEER DE REM-
HENDEL NIET, WANNEER DE DOP
VAN DE VLOEISTOFTANK GELOST
OF VERWIJDERD IS.
LET OP
VERMIJDT DAT DE REMVLOEISTOF
LANG WORDT BLOOTGESTELD AAN
DE LUCHT. DE REMVLOEISTOF IS HY-
GROSCOPISCH, EN ABSORBEERT
VOCHTIGHEID WANNEER HET IN
CONTACT KOMT MET DE LUCHT.
LAAT DE TANK VAN DE REMVLOEI-
STOF ENKEL OPEN VOOR DE TIJD
DIE NODIG IS VOOR HET BIJVULLEN.