APRILIA RS 125 - 02-2010 Manual page 106

CONNECT THE POSITIVE (+) LEAD
FIRST AND THEN THE NEGATIVE (-)
ONE.
DISCONNECT IN THE REVERSE OR-
DER.
Lift the fuel tank.
Check that the battery leads and
terminals are:
- in good conditions (not corroded or cov-
ered by deposits);
- covered by neutral grease or petroleum
jelly.
If necessary:
Make sure the ignition switch is
set to 'key off'
Disconnect the negative lead (-)
first and then the positive one
(+).
Brush with a metal bristle brush
to eliminate any sign of corro-
sion.
Connect again the positive ter-
minal (+) first and then the neg-
ative one (-).
Cover the terminals and leads
with neutral grease or petroleum
jelly.
106
VERBIND EERST DE POSITIEVE KA-
BEL (+) EN DAARNA DE NEGATIEVE
(-).
MAAK ZE LOS IN DE OMGEKEERDE
VOLGORDE.
Hef de brandstoftank op.
Controleer of de terminals van
de kabels en de klemmen van
de accu:
- zich in goede condities bevinden (en
niet verroest zijn of bedekt zijn met afzet-
tingen);
- bedekt zijn met neutraal vet of vaseline.
Indien nodig:
Controleer of de ontstekings-
schakelar zich in 'key off' be-
vindt.
Maak eerst de negative kabel (-)
en daarna de positieve kabel (+)
los.
Gebruik een metalen borstel om
elke corrosiespoor te verwijde-
ren.
Maak eerst de positieve kabel
(+) en daarna de negatieve ka-
bel (-) weer vast.
Bedek de terminals en de klem-
men met neutraal vet of vaseli-
ne.