APRILIA RS 125 - 02-2010 Manual page 116

When replacing:
TAIL LIGHT BULB
CAUTION
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CA-
BLES WHEN TAKING OUT THE BULB
HOLDER.
04_22
Working from the rear right or
left side of the windshield, de-
pending on the location of the
bulb to be replaced, hold the
bulb holder (4), pull it and detach
it from its fitting.
Slide off the tail light bulb (5) and
replace it with another one of the
same type.
HIGH-/ LOW-BEAM LIGHT BULB
Working from the rear right or
left side of the windshield, de-
pending the location of the bulb
to be replaced, disconnect the
electrical connector (6).
Turn the bulb ring nut anticlock-
wise and take out the bulb body
(7).
Replace with a new identical
04_23
bulb.
116
Voor de vervanging:
LAMPJE VAN HET POSITIELICHT
LET OP
TREK NIET AAN DE ELEKTRISCHE
KABELS OM DE LAMPENHOUDER TE
VERWIJDEREN.
Door achteraan rechts of links
van het kapje te handelen, af-
hankelijk van het lampje dat
moet vervangen worden, grijpt
men de lamphouder vast (4),
trekt men er aan en verwijdert
men hem uit de zit.
Verwijder het positielampje (5)
en vervang het met een ander
van hetzelfde type.
LAMPJE VAN HET GROOT LICHT/DIM-
LICHT
Door rechts of links achteraan
het kapje te handelen, afhanke-
lijk van het lampje dat moet ver-
vangen worden, maakt men de
elektrische connector los (6).
Draai de stopmoer in tegenwij-
zerszin, en verwijder de lamp-
romp (7).
Vervang met een nieuw en iden-
tiek lampje.