APRILIA RS 125 - 02-2010 Manual page 87

TOPPING-UP
If necessary, top up:
Unscrew and remove the filler
plug (2).
Pour a small amount of oil and
wait about a minute until the oil
flows evenly into the crankcase.
Make sure the oil level covers
the sight glass (1) completely.
04_01
If that does not occur, top-up
again with small quantities of oil
until the recommended level is
reached by checking through
the sight glass (1).
At the end of the operation,
screw and tighten the filler plug
(2).
TIGHTEN UP THE FILLER CAP AND
MAKE SURE THE OIL DOES NOT
SEEP.
CHECK REGULARLY THAT THERE
ARE NO LEAKS IN THE CRANKCASE
COVER GASKET.
DO NOT RIDE THE VEHICLE WITH IN-
SUFFICIENT LUBRICATION OR WITH
CONTAMINATED OR INCORRECT LU-
BRICANTS AS THIS ACCELERATES
THE WEAR AND TEAR OF THE MOV-
ING PARTS AND CAN CAUSE IRRE-
TRIEVABLE DAMAGE.
BIJVULLING
Indien nodig moet bijgevuld worden op
de volgende manier:
Draai de toevoerdop los en ver-
wijder hem (2).
Voer een kleine hoeveelheid
olie in, en wacht ongeveer één
minuut tot de olie uniform in de
carter kan lopen.
Controleer of het oliepeil het
glasje (1) volledig bedekt.
Indien dit niet zo is, herhaalt
men het vullen met kleine hoe-
veelheden olie en controleert
men langs het glasje (1), tot het
voorgeschreven peil wordt be-
reikt.
Na de handeling draait men de
toevoerdop (2) vast en sluit men
hem.
SLUIT DE VULDOP EN CONTROLEER
OF DE OLIE NIET LEKT.
CONTROLEER REGELMATIG OF DE
PAKKINGEN VAN HET CARTERDEK-
SEL NIET LEKKEN.
GEBRUIK HET VOERTUIG NIET MET
ONVOLDOENDE SMERING OF MET
VERONTREINIGDE OF ONGESCHIK-
TE SMEERMIDDELEN, OMDAT DE BE-
WEGENDE DELEN ERVAN SNELLER
87