Invacare Essential Basic User Manual page 32

Invacare® Essential
5 Vedlikehold
5.1 Kontroll
Sjekk at produktet (skum og trekk) ikke har hull (dette kan
inkludere væskeinntrenging, flekker, rifter eller skade) etter
hver pasient har brukt den, og minimum ved månedsbasis
(avhengig av hvilken situasjon som oppstår først) av en egnet
kvalifisert og kompetent person.
Kontroller overtrekkene
1. Åpne glidelåsen på trekket helt.
2. Se etter flekker på den hvite undersiden av trekket.
3. Se etter flekker på det innvendige skummet.
4. Bytt ut skadede trekk eller skum med flekker og avhend i
henhold til forskriftene.
5.2 Rengjøring og desinfisering
Generell sikkerhetsinformasjon
FORSIKTIG!
Risiko for kontaminering
— Ta dine egne forholdsregler og bruk passende
verneutstyr.
LES DETTE!
Feil væsker eller metoder kan skade eller ødelegge
produktet.
— Alle rengjørings- og desinfeksjonsmidler må
være av god kvalitet og kompatible med
hverandre. I tillegg må de beskytte materialene
de skal rengjøre.
— Bruk aldri etsende væsker (baser, syrer osv.)
eller slipende rengjøringsmidler. Vi anbefaler et
vanlig rengjøringsmiddel for husholdning som
for eksempel oppvaskmiddel hvis ikke noe
annet er spesifisert i rengjøringsanvisningene.
— Bruk aldri et løsemiddel (cellulosetynnere,
aceton etc.) som forandrer plastens struktur
eller får etikettene til å løsne.
— Sørg alltid for at produktet er helt tørket før det
tas i bruk igjen.
For rengjøring og desinfeksjon i kliniske omgivelser
eller ved langvarig pleie, gjelder institusjonelle
retningslinjer for hygiene.
Rengjøringshyppighet
LES DETTE!
Regelmessig rengjøring og desinfeksjon bidrar til
problemfri bruk, lenger levetid og forhindrer
kontaminering.
Rengjør og desinfiser produktet
— jevnlig mens det er i bruk,
— før og etter enhver serviceprosedyre
— når det har vært i kontakt med kroppsvæske
— før det brukes på en ny bruker
LES DETTE!
— Ha en oversikt over rengjøring som del av et
rengjøringssystem.
32
Rengjøringsanvisninger
Rengjøre trekk
(Fjerning av kontaminanter som støv og organiske stoffer)
1. Ta av trekket for å vaske det.
2. Vask trekket ved maksimal temperatur som oppgitt på
produktetiketten, bruk en utvannet vaskemiddelløsning
(instruksjoner på etiketten).
LES DETTE!
— Vasking ved høy temperatur vil føre til
krymping.
Tørking av trekk
1. Heng trekket over en snor eller stang, og la drypptørke
innendørs, i rene omgivelser. Alternativt:
2. Tørk i tørketrommel på lav temperatur.
LES DETTE!
— Tørketrommelinnstillingen må ikke overstige 40
°C.
— Trekkene må ikke tørkes i tørketrommel i mer
enn 10 minutter.
— Tørk godt før bruk.
Instrukser for desinfisering
LES DETTE!
— Bruk bare desinfiseringsmidler og -metoder som
er godkjent av din lokale institusjon for
infeksjonskontroll, og følg de lokale
retningslinjene for infeksjonskontroll.
— Følg de lokale dekontaminerings protokollene.
Desinfisere trekk
(for å redusere antall mikroorganismer)
LES DETTE!
Svikt i desinfiseringsprosessen kan føre til at
reagensen kan skade polyuretanbelegget, reagere
med sengerammen eller oppheve
biokompatibiliteten.
— Forsikre deg om at alle rengjøringsmidler og
desinfeksjonsmidler er grundig skylt av.
— Tørk godt før bruk.
1. Tørk av trekket med et egnet vaskemiddel.
2. Skyll trekket nøye med rent vann ved å bruke en ikke-
slipende klut til engangsbruk.
3. La trekket tørke til det er helt tørt.
LES DETTE!
Svært tilsmusset
Der madrassen er svært tilsmusset, anbefaler vi
rengjøring med en fortynnet rengjøringsoppløsning
ved maksimumstemperatur i vaskemaskinen (se
produktetiketten).
— Vask bort alt søl av kroppsvæsker, f.eks. blod,
urin, avføring, spytt, sårvæske og alle andre
kroppssekreter, så raskt som mulig med et
egnet vaskemiddel.
— Bruk papirhåndklær til å absorbere og fjerne
større mengder blodsøl.
1633734-E