Invacare Essential Basic User Manual page 21

¡ATENCIÓN!
Riesgo de que el colchón resulte dañado
Si la funda del colchón tiene algún agujero, existe el
riesgo de que penetren líquidos y el producto se
contamine.
— Asegúrese de que el colchón no resulte dañado
ni quede atrapado por bordes afilados.
— No coloque agujas hipodérmicas, cánulas,
bisturís u otros objetos afilados similares sobre
el colchón o debajo del mismo.
— No utilice mantas eléctricas directamente
encima o debajo del colchón.
— Asegúrese de que todas las cánulas estén
cerradas correctamente y que los bordes
afilados no estén expuestos.
— Al utilizar tablas de transferencia u otras ayudas
de traslado del paciente, compruebe si
presentan bordes afilados o rebabas antes de su
uso.
— Cuando se utilice el colchón en una cama
articulada, asegúrese de que la zona de división
situada a la altura de las rodillas se utiliza antes
que el respaldo.
— Los equipos médicos como bombas de infusión
y monitores deberán colocarse en los
accesorios de cama adecuados.
— Evite que se produzcan quemaduras con
cigarrillos y que las mascotas pinchen la funda
del colchón con las uñas.
4.2 Preparar el producto para su uso
¡ATENCIÓN!
Riesgo de lesiones o daños a la propiedad
— Antes de su uso, compruebe si el producto
presenta algún defecto.
— No utilice el producto si está defectuoso.
1. Retire todo el embalaje antes de utilizarlo.
2. Coloque el colchón directamente sobre el somier de la
cama o coloque el revestimiento del colchón sobre el
colchón existente.
Deje que los productos comprimidos y enrollados recuperen su
forma antes de su uso. Siga las instrucciones que figuran en el
embalaje.
Los productos que se entregan sin enrollar pueden utilizarse
inmediatamente.
5 Mantenimiento
5.1 Inspección
Compruebe el producto (espuma y funda) por si hay filtraciones
o penetraciones (p. ej., si ha entrado líquido o si se han
producido manchas, rasguños o daños) después de que un
paciente termine de utilizarlo y como mínimo una vez al mes (lo
que ocurra primero). Esta inspección debe realizarla una
persona competente y cualificada.
Compruebe los revestimientos
1. Quite completamente la funda.
2. Compruebe si hay manchas en la parte inferior blanca de
la funda.
1633734-E
3. Compruebe si hay manchas en la espuma interior.
4. Sustituya las fundas dañadas o la espuma manchada y
deséchelas conforme a las normativas locales.
5.2 Limpieza y desinfección
Información general de seguridad
¡ATENCIÓN!
Riesgo de contaminación
— Adopte las precauciones necesarias y utilice el
equipo de protección adecuado.
¡AVISO!
Seguir métodos erróneos o utilizar fluidos
incorrectos puede dañar o deteriorar el producto.
— Todos los productos de limpieza y
desinfectantes empleados deben ser eficaces,
compatibles entre sí y deben proteger los
materiales que se van a limpiar.
— Nunca utilice fluidos corrosivos (álcalis, ácidos,
etc.) ni productos de limpieza abrasivos.
Recomendamos usar un producto de limpieza
doméstico normal, como líquido lavavajillas, si
no especifica lo contrario en las instrucciones
de limpieza.
— No utilice disolventes (decapantes de celulosa,
acetona, etc.) que cambien la estructura del
plástico o disuelvan las etiquetas adheridas.
— Asegúrese siempre de que el producto se ha
secado por completo antes de utilizarlo de
nuevo.
Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos o
de atención sanitaria a largo plazo, siga los
procedimientos internos.
Intervalos de limpieza
¡AVISO!
La limpieza y la desinfección regulares mejoran el
funcionamiento correcto, aumentan la vida útil y
evitan la contaminación.
Limpie y desinfecte el producto
— periódicamente mientras esté en uso,
— antes y después de cualquier procedimiento de
mantenimiento,
— cuando haya estado en contacto con fluidos
corporales,
— antes de usarlo con un nuevo usuario.
¡AVISO!
— Lleve un registro de limpieza como parte de las
tareas de limpieza del sistema.
Instrucciones de limpieza
Limpieza de las fundas
(Eliminación de agentes contaminantes, como el polvo y
materiales orgánicos)
1. Quite la funda para lavarla.
2. Lave la funda a la temperatura máxima indicada en la
etiqueta del producto con una solución de detergente
diluida (instrucciones en la etiqueta).
5 Mantenimiento
21