Invacare Essential Basic User Manual page 15

VORSICHT!
— Achten Sie darauf, dass die bedruckte Seite des
Matratzenbezugs stets nach oben zeigt.
— Der Abstand zwischen der Oberfläche der
Matratze und dem oberen Ende des
Seitengitters muss mindestens 220 mm
betragen.
VORSICHT!
Gefahr einer Beschädigung der Matratze
Bei Löchern im Matratzenbezug besteht das Risiko,
dass Flüssigkeiten eindringen und es zu einer
Kontamination kommt.
— Sicherstellen, dass die Matratze nicht
eingeklemmt oder durch scharfe Kanten
beschädigt wird.
— Keine Injektionsnadeln, Venenverweilkanülen,
Skalpelle oder ähnliche scharfe Gegenstände
auf oder unter der Matratze ablegen.
— Keine elektrischen Heizdecken direkt auf oder
unter der Matratze ablegen.
— Achten Sie darauf, dass alle
Venenverweilkanülen ordnungsgemäß
abgeklebt sind und keine scharfen Kanten
freiliegen.
— Gleitboards oder andere Transferhilfen vor
Gebrauch auf scharfe Kanten oder
Unebenheiten überprüfen.
— Bei Verwendung der Matratze auf einem
Krankenhausbett sicherstellen, dass die
Kniebremse vor der Rückenlehne angewendet
wird.
— Medizinische Geräte, einschließlich
Infusionspumpen und Monitore, an
entsprechenden Zusatzvorrichtungen
befestigen.
— Verhindern, dass Zigaretten und Krallen von
Haustieren Löcher im Matratzenbezug
verursachen.
4.2 Vorbereiten des Produkts für die
Verwendung
VORSICHT!
Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden
— Das Produkt vor Verwendung auf etwaige
Schäden inspizieren.
— Das Produkt nicht verwenden, wenn es
schadhaft ist.
1. Nehmen Sie die Verpackung vor Gebrauch vollständig ab.
2. Legen Sie die Matratze direkt auf die Liegefläche des
Bettes oder legen Sie die Matratzenauflage direkt über die
bereits vorhandene Matratze.
Ein unter Druck zusammengerolltes Produkt muss sich vor
Gebrauch entfalten können. Befolgen Sie die Waschanleitung
auf der Verpackungseinlage.
Produkte, die flach verpackt ausgeliefert werden, können sofort
verwendet werden.
1633734-E
5 Instandhaltung
5.1 Prüfung
Lassen Sie das Produkt (Schaumstoff und Bezug) nach jeder
Benutzung durch einen Patienten und mindestens einmal im
Monat (je nachdem, was früher eintritt) von einer ausreichend
qualifizierten und kompetenten Person auf Mängel (z. B.
eingedrungene Flüssigkeit, Verschmutzungen, Risse oder
Schäden) überprüfen.
Überprüfung der Auflagen
1. Öffnen Sie den Reißverschluss des Bezugs vollständig.
2. Überprüfen Sie die weiße Unterseite des Bezugs auf
Verschmutzungen.
3. Überprüfen Sie den Schaumstoff im Inneren auf
Verschmutzungen.
4. Tauschen Sie einen beschädigten Bezug oder
verschmutzten Schaumstoff aus und entsorgen Sie alles
gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
5.2 Reinigung und Desinfektion
Allgemeine Sicherheitsinformationen
VORSICHT!
Kontaminationsgefahr
— Vorkehrungen für sich selbst treffen und
geeignete Schutzausrüstung verwenden.
HINWEIS!
Falsche Reinigungsmethoden oder -flüssigkeiten
können zu einer Beschädigung des Produkts führen.
— Alle verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel müssen wirksam und
miteinander verträglich sein und das Material
schützen, das mit ihnen gereinigt wird.
— Keinesfalls korrodierende Flüssigkeiten (Laugen,
Säuren usw.) oder scheuernde Reinigungsmittel
verwenden. Wenn in der Reinigungsanleitung
nichts anderes angegeben ist, empfehlen wir
ein handelsübliches Haushaltsreinigungsmittel
(z. B. Geschirrspülmittel).
— Niemals Lösungsmittel (Nitroverdünnung,
Aceton usw.) verwenden, die die Struktur des
Kunststoffs verändern oder die angebrachten
Etiketten angreifen.
— Immer sicherstellen, dass das Produkt absolut
trocken ist, bevor es wieder in Gebrauch
genommen wird.
Zur Reinigung und Desinfektion in
Langzeitpflegeumgebungen oder klinischen
Umgebungen die internen Verfahren beachten.
5 Instandhaltung
15