Invacare Essential Basic User Manual page 27

4. Sostituire ogni copertura danneggiata o parte con schiuma
macchiata e smaltirla in base alle disposizioni delle
autorità locali.
5.2 Pulizia e disinfezione
Informazioni generali sulla sicurezza
ATTENZIONE!
Rischio di contaminazione
— Adottare opportune precauzioni per la propria
protezione e utilizzare un'attrezzatura
protettiva adeguata.
AVVISO!
Liquidi inappropriati o metodi errati potrebbero
danneggiare il prodotto.
— Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti
utilizzati devono essere efficaci, compatibili tra
loro e devono proteggere i materiali su cui
vengono utilizzati durante la pulizia.
— Non utilizzare mai liquidi corrosivi (sostanze
alcaline, acidi, ecc.) o detergenti abrasivi. Si
consiglia di utilizzare un normale prodotto
detergente per la casa, come un detersivo
liquido per i piatti, a meno che non siano state
fornite indicazioni diverse nelle istruzioni di
pulizia.
— Non utilizzare mai solventi (diluente per
cellulosa, acetone, ecc.) che modificano la
struttura della plastica o che sciolgono le
etichette applicate.
— Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi
sempre che sia completamente asciutto.
Per la pulizia e la disinfezione in ambienti clinici o di
assistenza a lungo termine, seguire le procedure
interne della struttura.
Intervalli di pulizia
AVVISO!
La pulizia e la disinfezione regolari consentono di
assicurare il regolare e buon funzionamento,
aumentare la durata e prevenire la contaminazione.
Pulire e disinfettare regolarmente il prodotto.
— Regolarmente durante l'uso,
— Prima e dopo qualsiasi procedura di
manutenzione,
— In caso di contatto con liquidi biologici,
— Prima dell'uso per un nuovo utilizzatore.
AVVISO!
— Documentare tutti i lavaggi nell'ambito della
pulizia del sistema.
Istruzioni per la pulizia
Pulizia dei rivestimenti
(rimozione di contaminanti come polvere e materiale organico)
1. Togliere la fodera prima del lavaggio.
2. Lavare la fodera alla temperatura indicata sull'etichetta del
prodotto, usando una soluzione detergente diluita
(istruzioni sull'etichetta).
1633734-E
AVVISO!
— Un lavaggio a temperature più elevate provoca
restringimenti.
Asciugatura dei rivestimenti
1. Appendere il rivestimento a un filo o a una sbarra e farlo
sgocciolare in un ambiente riparato e pulito finché non
asciugano, oppure
2. Asciugare in asciugabiancheria a bassa temperatura.
AVVISO!
— L'impostazione dell'asciugabiancheria non deve
superare i 40 °C.
— Non asciugare per più di 10 minuti.
— Asciugare accuratamente prima dell'uso.
Istruzioni per la disinfezione
AVVISO!
— Utilizzare esclusivamente disinfettanti e metodi
approvati dall'ente locale competente in
materia di controllo delle infezioni e attenersi ai
protocolli locali di controllo delle infezioni.
— Seguire i protocolli di decontaminazione locali.
Disinfezione delle fodere
(riduzione del numero di microrganismi)
AVVISO!
Un guasto nel processo di disinfezione può
comportare l'accumulo di un reagente che potrebbe
danneggiare il rivestimento in poliuretano, fare
reazione con la rete del letto o invalidare i risultati
della biocompatibilità.
— Assicurarsi che tutti i detergenti e i disinfettanti
siano completamente risciacquati.
— Asciugare accuratamente prima dell'uso.
1. Pulire il rivestimento con un detergente appropriato.
2. Risciacquare abbondantemente la fodera con acqua pulita
usando un panno non abrasivo monouso.
3. Fare asciugare completamente la fodera.
AVVISO!
Molto sporco
Se il materasso è molto sporco, consigliamo di
lavarlo in lavatrice alla massima temperatura con
una soluzione detergente diluita (vedere l'etichetta
del prodotto).
— Pulire ogni liquido secreto dal corpo, ad
esempio sangue, urina, feci, saliva, essudato
delle ferite e ogni altra secrezione corporale,
non appena possibile con un detergente
appropriato.
— Eventuali fuoriuscite importanti di sangue
devono essere dapprima assorbite e rimosse
con tamponi di carta.
AVVERTENZA!
— In caso di contaminazione, contattare il proprio
esperto in materia di igiene.
— Rimuove lo schiumato contaminato.
4 Uso
27