Flow vision SW201 Instructions For Installation Manual page 7

c Bei waagerechter Leitung Strömungs-
wächter von unten einbauen.
d Um evtl. Funktionsstörungen auszuschlie-
ßen sind energiereiche induktive, kapazitive
und hochfrequente Einstreu ungen zu ver-
meiden.
Hinweis:
Bei Gasen ist die Einbaulage bei senkrech-
ter und waagerechter Leitung beliebig.
3 Messkopf mit Rohrfitting vergleichen und
sicherstellen, dass die beiden Mess-
fühler (S) im eingebauten Zustand im
Strömungsmedium liegen (siehe Fig. 2),
ohne den Rohr leitungs querschnitt wesent-
lich zu verringern.
4 Messkopf mit entsprechendem Dichtungs-
material in das vorgesehene Rohrfitting
einschrauben.
ACHTUNG!
• Die beiden Messfühler (S) müssen nebeneinander
im Strömungsmedium liegen. Dies ist der Fall,
wenn die Schlüsselansatz flächen (F) parallel zur
Rohrleitung stehen (siehe Fig. 2).
• Beim Anziehen des Messkopfes die VDI Richtlinien
2230 für das Anzugsmoment un bedingt beachten.
SW201 | Flow Monitor
montieren | installation
Note:
CAUTION!
• The two sensors (S) on the monitoring head must
• Do not overtighten.
c For horizontal pipelines the monitoring head
should be mounted on the underside of the
line (suspended).
d Avoid installing the monitoring head in
known areas of high electrical inductance,
capacitance, or high frequency electro-
magnetic fields.
If gases are the medium to be monitored,
the mounting attitude of the monitoring head
is unimportant in either vertical or horizontal
pipelines.
3 The monitoring head should be screwed into
the pipeline far enough to ensure that the
sensors (S) are positioned fully in the flow
(see fig. 2). However, care should also be
taken that the sensor is not screwed in too
far, thus causing an undue restriction of the
pipe cross section.
4 It is important that thread sealing compound
or material of the correct type for the media
is used when fitting the monitoring head.
be aligned side by side directly across the direc-
tion of flow. The sensors are cor rectly positioned
when the wrench flats (F) are aligned parallel
with the pipeline (see fig. 2).
7