Download Print this page
Flow vision SFW209 Instructions For Installation Manual

Flow vision SFW209 Instructions For Installation Manual

Flow monitor

Advertisement

Quick Links

Strömungswächter | SFW209
Montage- und einStellanleitung
Flow Monitor | SFW209
inStructionS For inStallation and adjuStMent
M_SFW209_0210_d_e

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SFW209 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Flow vision SFW209

  • Page 1 Strömungswächter | SFW209 Montage- und einStellanleitung Flow Monitor | SFW209 inStructionS For inStallation and adjuStMent M_SFW209_0210_d_e...
  • Page 2 Gerät und an der Anlage führen. FlowVision übernimmt gegenüber Kunden oder Dritten keine to the installation. Flow Vision is unable to accept Haftung, Gewährleistung oder Garantie für Mängel responsibility for customer or third party liability, warranty claims or damage caused by incorrect oder Schäden, die durch fehlerhaften Einbau oder...
  • Page 3 SFW  2 09 | Flow Monitor BeschreiBung | Description 1 Beschreibung 1 Description Der Einpunkt-Strömungswächter wird zur Strö- This Single Point Flow Monitor is designed to monitor mungs überwachung von flüssigen oder gasförmigen the flow of liquids and gases. The system is made up Medien eingesetzt.
  • Page 4: Technische Daten

    Strömungswächter | SFW  2 09 technische Daten | technical Data 2 Technical data 2 Technische Daten Flow rate range: Überwachungsbereich Strömung: Liquids 10 mm/s flüssige Medien min. 10 mm/s (0.39 inch/s) minimum max. 4 m/s 4 m/s gasförmige Medien min. 0,5 m/s (13.1 ft./s) maximum max.
  • Page 5 SFW  2 09 | Flow Monitor Messkopf Montieren | Monitoring heaD installation 3 Messkopf montieren 3 Monitoring head installation 1 Überprüfen, ob die Typenbezeichnung des 1 Check that the type number shown on the Messkopfes dem Strömungswächter SFW 209 monitoring head corresponds with that on the entspricht: label of the control unit SFW 209: für Wasser, Öl und Luft...
  • Page 6 Strömungswächter | SFW  2 09 Messkopf Montieren | Monitoring heaD installation b. In the case of vertical pipelines the moni- b Bei senkrechter Leitung möglichst nur toring head should be installed where the in Steigleitungen einbauen, um falsche flow is rising, if possible. Signale durch Luftpolsterbildung zu vermeiden.
  • Page 7: Control Unit Installation

    SFW  2 09 | Flow Monitor Montieren | installation 4 Control unit installation 4 Auswerteelektronik montieren CAUTION: ACHTUNG! ▼ Avoid installing the monitoring head in ▼ Um evtl. Funktionsstörungen auszu schließen, known areas of high electrical inductance, sind energiereiche induktive, kapazitive und capacitance, or high-frequency electromag- hochfrequente Einstreuungen zu vermeiden.
  • Page 8: Electrical Connection

    Strömungswächter | SFW  2 09 anschliessen | electrical connection 5 Electrical connection 5 Anschließen CAUTION: ACHTUNG! ▼ Überprüfen, ob die Versorgungs span nung mit ▼ Check that the supply voltage cor responds der Nennspannung des Strö mungs wächters with the voltage rating shown on the system. übereinstimmt.
  • Page 9 SFW  2 09 | Flow Monitor einstellen | aDjustMent 6 Ansprechwert Strömung einstellen 6 Adjustment of flow response value Voraussetzung: Reqiurement: Der Strömungswächter ist entsprechend den Ensure flow monitor has been correctly in stalled Kapiteln 3, 4 und 5 montiert und angeschlos- and connected in accordance with chapter 3, 4 sen.
  • Page 10 Strömungswächter | SFW  2 09 einstellen | aDjustMent With MAX function selected: Bei MAX-Schaltpunkt: GREEN = flow rate is below the set GRÜN = Die Strömung ist unter dem response value. eingestellten Schaltpunkt. = flow rate is at or above the = Die Strömung ist über dem set response value.
  • Page 11: Wartung

    Strömungsgeschwindig keits über tritt von grün flow rate indication changes from green to nach rot) red) 7 Maintenance 7 Wartung Flow Vision Flow Monitors are virtually mainte- Der Strömungswächter ist wartungsfrei bei nance free. Medien, die sich nicht an den Messfühlern fest- setzen. However: Die Messfühler in entsprechenden Erfahrungsin-...
  • Page 12: Störungen Beseitigen

    8 Störungen beseitigen 8 Operating difficulties Störung: Ungewolltes Ansprechen des Schalt- Problem: Incorrect switching punktes. Beseitigung: Solution: • Bei flüssigen Medien Blasenbildung vermeiden. • Avoid bubbles in the medium. • Überprüfen, dass der Messkopf ent spre chend • Ensure monitoring head has been correctly den Angaben in Kap.