Avvertenze Per La Sicurezza - Key Automation 900KUBEU Instructions And Warnings For Installation And Use

1 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

ATTENZIONE !
ISTRUZIONI ORIGINALI – importanti istruzioni di si-
curezza. Seguire tutte le istruzioni perchè una scor-
retta installazione può portare a lesioni gravi! Con-
servare queste istruzioni.
Leggere attentamente le istruzioni prima di eseguire l'in-
stallazione.
La progettazione e la fabbricazione dei dispositivi
che compongono il prodotto e le informazioni con-
tenute nel presente manuale rispettano le normative
vigenti sulla sicurezza. Ciò nonostante un'installa-
zione e una programmazione errata possono causa-
re gravi ferite alle persone che eseguono il lavoro e
a quelle che useranno l'impianto. Per questo motivo,
durante l'installazione, è importante seguire attenta-
mente tutte le istruzioni riportate in questo manuale.
Non procedere con l'installazione se si hanno dubbi di
qualunque natura e richiedere eventuali chiarimenti al
Servizio Assistenza Key Automation.
Per la legislazione Europea la realizzazione di una
porta automatica o un cancello automatico deve ri-
spettare le norme previste dalla Direttiva 2006/42/
CE (Direttiva Macchine) e in particolare, le norme EN
12453; EN 12635 e EN 13241-1, che consentono di
dichiarare la conformità dell'automazione.
In considerazione di ciò, il collegamento definitivo dell'au-
tomatismo alla rete elettrica, il collaudo dell'impianto, la
sua messa in servizio e la manutenzione periodica devo-
no essere eseguiti da personale qualificato ed esperto,
rispettando le istruzioni riportate nel riquadro "Collaudo
e messa in servizio dell'automazione".
Inoltre, egli dovrà farsi carico di stabilire anche le prove
previste in funzione dei rischi presenti e dovrà verificare
il rispetto di quanto previsto da leggi, normative e rego-
lamenti: in particolare, il rispetto di tutti i requisiti della
norma EN 12453 che stabilisce i metodi di prova per la
verifica degli automatismi per porte e cancelli.
ATTENZIONE !
Prima di iniziare l'installazione, effettuare le seguenti
analisi e verifiche:
verificare che i singoli dispositivi destinati all'automazio-
ne siano adatti all'impianto da realizzare. Al riguardo,
controllare con particolare attenzione i dati riportati nel
paragrafo "Caratteristiche tecniche". Non effettuare l'in-
stallazione se anche uno solo di questi dispositivi non è
adatto all'uso;
verificare se i dispositivi acquistati sono sufficienti a ga-
rantire la sicurezza dell'impianto e la sua funzionalità;
eseguire l'analisi dei rischi che deve comprendere an-
che l'elenco dei requisiti essenziali di sicurezza riportati
nell'Allegato I della Direttiva Macchine, indicando le so-
luzioni adottate. L'analisi dei rischi è uno dei documenti
che costituiscono il fascicolo tecnico dell'automazione.
Questo dev'essere compilato da un installatore profes-
sionista.
Considerando le situazioni di rischio che possono
verificarsi durante le fasi di installazione e di uso del
prodotto è necessario installare l'automazione os-
servando le seguenti avvertenze:
non eseguire modifiche su nessuna parte dell'automati-
smo se non quelle previste nel presente manuale. Ope-
razioni di questo tipo possono solo causare malfunzio-
namenti. Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni derivanti da prodotti modificati arbitrariamente;
evitare che le parti dei componenti dell'automazione
possano venire immerse in acqua o in altre sostanze li-
quide. Durante l'installazione evitare che i liquidi possa-
no penetrare all'interno dei dispositivi presenti;
se il cavo di alimentazione risulta danneggiato esso
deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio
di assistenza tecnica o comunque da una persona con
qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio;
se sostanze liquide penetrano all'interno delle parti dei
componenti dell'automazione, scollegare immediata-
mente l'alimentazione elettrica e rivolgersi al Servizio
Assistenza Key Automation. L'utilizzo dell'automazione
in tali condizioni può causare situazioni di pericolo;
non mettere i vari componenti dell'automazione vicino a
fonti di calore né esporli a fiamme libere. Tali azioni pos-
sono danneggiarli ed essere causa di malfunzionamenti,
incendio o situazioni di pericolo;
ATTENZIONE !
L'unità deve essere scollegata dalla fonte di alimen-
tazione durante la pulizia, la manutenzione e la so-
stituzione di componenti. Se il dispositivo di scon-
nessione non è a vista, apporre un cartello con la
seguente dicitura: "MANUTENZIONE IN CORSO":
il prodotto può essere utilizzato esclusivamente dopo
che è stata effettuata la "messa in servizio" dell'automa-
zione, come previsto nel paragrafo "Collaudo e messa in
servizio dell'automazione";
prevedere nella rete di alimentazione dell'impianto un di-
spositivo di disconnessione con una distanza di apertura
dei contatti che consenta la disconnessione completa
nelle condizioni dettate dalla categoria di sovratensione
III;
per la connessione di tubi rigidi e flessibili o passacavi
utilizzare raccordi conformi al grado di protezione IP55
o superiore;
l'impianto elettrico a monte dell'automazione deve ri-
IT
3