Pioneer XD-Z55T Operating Instructions Manual page 87

ABSPIELFUNKTION VON CDs GUIDA AL FUNZIONAMENTO DEL CD
AUSWECHSELN DER GERADE WIEDERGEGE-
BENEN DISC ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER
FORTLAUFENDEN WIEDERGABE
Fortlaufende Wiedergabe (WIEDERHOLUNG)
1. Drticken Sie die Wiedergebetaste (PLAY) (> }.
Die Wiedergabe beginnt mit Disc |.
2. Driicken Sie die Wiederholungs-Taste (REPEAT) zweimal.
Der CD-Spieler schaltet in die Gesamttitel-Wiederhol-Betriebsart, und
die Anzeige [REP] leuchtet auf.
Nachdem die Wiedergabe von Disc | endet, beginnt Disc II mit der
Wiedergabe.
3. Driicken Sie die Offnen-/SchlieBentaste | (OPEN/CLOSE).
Die Disc auswechseln.
4. Driicken Sie die Offnen-/SchlieRentaste | (OPEN/CLOSE).
5. Fur fortlaufende Wiedergabe immer die Disc auswechseln, welche
die Wiedergabe beendet hat.
Bedienungsbeispiel
[> |— [REPEAT |—- [REPEAT |—> Ende der Wiedergabe von Disc |
—+ | OPEN/CLOSE | |—+ Disc auswechsein —> | OPEN/CLOSE |
= (OPEN/CLOSE) YWEDERGARE
a en a re wey
(mei) sa WROERGARE (=
Gner) SCHLESSEN
Ld JA
J OFWEN uswecese.n SCMUESSEN
Ps)
Wiedergabe mit automatischem Disc-Auswurf
(AUTO EJECT)
1. Driicken Sie die Wiedergabetaste (PLAY) (P ).
Die Wiedergabe beginnt mit Disc I.
2. Driicken Sie die Automatik-Auswurfttaste (AUTO EJECT).
Die Anzeige [AUTO EJECT] leuchtet auf.
Wenn die Wiedergabe von Disc | endet, beginnt die Wiedergabe von
Disc I. Die Disc-Schublade vo Disc t 6ffnet sich danach automatisch.
3. Auswechseln der Disc in DISC |
Wenn die Wiedergabe von Disc I! endet, beginnt die Wiedergabe von
Disc | automatisch.
Die Disc-Schublade von Disc Il d6ffnet sich danach automatisch.
4. Auswechsein der Disc in DISC Il
5S. Fir fortlaufende Wiedergabe immer die Disc auswechselin, welche
die Wiedergabe beendet hat.
Ce sedi eee Ose AUTOMATISCHES AUTOMATISCHES:
See om ee xX Safad dl ern
WIEDERGARE
beer id STOMATISCHES OSC AUTOMATISCHES,
—— A. Pa Ci hha »D d 'OFF NE! AUSWECHSELN SCHLESSEN,
SOSTIITUZIONE DEL CD APPENA RIPRODOTTO
PER OTTENERE LA RIPRODUZIONE CONTINUA
Riproduzione a relé (REPEAT)
1. Premete il tasto di riproduzione (PLAY) (> }.
La riproduzione cominciera dal disco |.
2. Premete il tasto di ripetizione (REPEAT) due volte.
\l lettore entra nel modo di ripetizione di tutti i brani e |'indicatore
{REP] si illumina.
aes 5 ie ees fe
lam,
I J v= ne
Dopo che la riproduzione del CD | é terminata, la riproduzione del
CD {1 inizia.
3. Premete ii tasto OPEN/CLOSE I.
Sostituire i! CD.
4. Premete il tasto OPEN/CLOSE I.
5. Per ottenere la riproduzione continua, continuare a cambiare i! CD
che é gia stato riprodotto.
Esempio
bm |— | REPEAT | — | REPEAT | — Fine della riproduzione del CD |
—+ | OPEN/CLOSE | | — Sostituire il CD —> | OPEN/CLOSE |
fPRODUTIONE MPRODLIIONE
Caer) j Ce SY ome >< add
(OPENICLOSE? (OPEN/CLOSE) (GPENTCLOSE)
Gacd) oe XT RX ee
(OPERCCOSE}
Riproduzione con espulsione automatica (AUTO EJECT)
1. Premete il tasto di riproduzione (PLAY) (> ).
La riproduzione inizia col CD |.
2. Premete il tasto di espulsione automatica (AUTO EJECT).
L' indicatore [AUTO EJECT] si illumina.
auro
Evect
om,
Iu:
Quando la riproduzione del CD termina, la riproduzione del CD Ii
inizia.
Il piatto del CD | si apre quindi automaticamente.
3. Sostituire it CD in DISC I.
Quando Ia riproduzione del CD 1] termina, Ja riproduzione del CD |
inizia automaticamente.
Il piatto de! CD II si apre quindi automaticamente.
4. Sostituire il CD in DISC Il.
5. Per ottenere Ja riproduzione continua, continuare a sostituire il CD
gia riprodotto.
sinc es
@ect) 3 XG EE SEC 7
i nee / \
= Xr
a
<AR E1218>
Ge/It