Pioneer XD-Z55T Operating Instructions Manual page 36

PANEL FACILITIES
@) A.S.E.S. buttons (see page 98)
Used for automatically recording a CD on cassette tape.
NOTE:
© FINE is the mode when performing CD player COMPU PGM EDIT
(Computer Allocated Program Editing).
¢ The NORMAL mode provide a blank space of about five seconds
between songs.
@) DECK Il CONTROL buttons
@ (REC)... To set to recording standby mode. The REC
indicator lights and the direction indicators { <@ and
b> ) flash. Recording begins when you press the
PLAY button (~<d or Bm).
Il (PAUSE)........... Temporarily stops tape travel. Cancels pause
mode when pressed again or press the PLAY
button.
© (REC MUTE)..... Used for creating a blank space between songs.
Pressing this button once creates an unrecorded
4-second space.
Continuing to press the button creates an
unrecorded space as long as the time the button
is pressed.
Deck II operation buttons
Same as Deck | operation buttons ©).
@) Deck I] EJECT button
36
<[ARE1218>
En/Fr
COMMANDES DU PANNEAU
@® Touche A.S.E.S. (Voir page 98)
Utilisée pour enregistrer automatiquement un CD sur une bande
cassette.
REMARQUE:
© FINE est le mode lors de I'exécution de COMPU PGM EDIT (édition
de programme affectée par ordinateur) sur le lecteur de disque
compact.
¢ Le mode NORMAL fournit un espace vierge d'environ cing secondes
entre les morceaux.
@) Touches DECK Il CONTROL
@ (REC)... Pour régier le mode d'attente d'enregistrement.
L'indicateur REC s'allume et les indicateurs
DIRECTION (~@ et ®) clignotent. L'enregistre-
ment commence lorsque la touche PLAY ( ~@ ou
m) est enfoncée.
li (PAUSE) ........... Arréte temporairement le défilement dela bande.
Annule le mode pause lorsqu'elle est 4 nouveau
enfoncée. :
© (REC MUTE)..... Utiliser cette touche pour créer un espace vierge
entre des morceaux.
Une pression sur cette touche crée un espace non
enregistré de 4 secondes.
Une pression contenue sur cette touche crée un
espace non enregistré tant que la touche est
maintenue enfoncée.
G0) Touches de fonctionnement de la Platine II
Identiques aux touches de fonctionnement de la platine | ©.
(1) Touche d'éjection (EJECT) de la Platine II