Pioneer XD-Z55T Operating Instructions Manual page 76

SOUND CONTROL
CONTROLE SONORE
SDUNO CONTROL
v2
cuneae souauzen cumeon ©
om/or*
Ap
[pan HEAVY CLEAR vocar carn PHONES
Re (ear se ewe a
a gS
SOUND
CONTROL
PRESET
a
PROGRAM
Adjusting sound quality with the graphic equalizer |
1. Press the SOUND CONTROL ON/OFF button to switch on.
* The SOUND CONTROL indicator in the display section lights.
2. Select a frequency with the <4, B CURSOR EQUALIZER buttons.
e With the <, ® buttons, move the ''---'' so that it is lit at the
location of the frequency you want to adjust.
3. Adjust the level of equalization with the CURSOR EQUALIZER UP,
DOWN buttons.
* Press the UP button to increase the level of equalization. Press
the DOWN button to decrease the level of equalization.
4. Repeat procedures 2 and 3 to create your desired equalization
pattern.
Selecting a preset equalization pattern
You can enjoy recalling the following five preset equalization patterns.
© HEAVY .......cceeeeeeeeeee This pattern boosts high and low
frequencies, for a louder, more powerful sound. It's ideal for rock and
pop music, and live performances.
© CLEAR ......cceeeceseee scene Ideal for fusion and electronic music, this
pattern provides clear middles and highs.
© VOCAL 1.0... ec cece eee eeee When listening to opera or musicals, this
preset boosts the vocals so you can hear them clearly.
© CAR sisciicievcccdicscciens This is a good equalization pattern to use
when recording tapes for use on your car stereo.
© PHONES..............c0008 This is a good equalization pattern to use
when recording tape to listen to on headphones.
Use the CAR and PHONES equalization patterns when recording tapes.
1. Press the PRESET/PGM button to select PRESET.
® The line under the PRESET indicator in the display section lights.
2. Select your desired equalization pattern with a memory recall
button.
® The indicator corresponding to the pressed memory recall button
(A to E) lights.
76
<ARE1218>
En/Fr
Réglage de la qualité sonore avec I égaliseur graphique
1. Appuyer sur la touche SOUND CONTROL ON/OFF pour mettre la
fonction en circuit.
¢ L'indicateur SOUND CONTROL s''allume dans la section
d'affichage.
2. Sélectionner une fréquence avec les touches <4, ® CURSOR
EQUALIZER.
¢ Avec les touches <4, B®, déplacer ''---'' afin que cet affichage
soit allumé a I''emplacement de la fréquence que |'on désie ajuster.
3. Régler le niveau d'égalisation avec les touches UP DOWN de
CURSOR EQUALIZER.
¢ Appuyer sur la touche UP pour augmenter le niveau d'égalisation.
Appuyer sur la touche DOWN pour diminuer {le niveau
d'égalisation.
4. Répéter les procédures 2 et 3 pour créer les motifs d'égalisation
désirés.
| Sélection d'un motif d'égalisation préréglé
il est possible de rappeler les cing motifs suivants d'égalisation préréglés.
© HEAVY .....eceececeeeeees Ce motif amplifie les fréquences devées et
basses pour offrir un son plus puissant, plus fort. Il est idéal pour la
musique pop et le rock et pour jes représentations en public.
@ CLEAR. ois .cdecdaeeeiucs Idéal pour la musique électronique et la
fusion, ce motif offre des fréquences moyennes et élevées claires.
@: VOCAL | oiiuiececceveceeieces En écoutant un opéra ou de la musique
chantée, ce préréglage amplifie les voix qui peuvent amsi étre
entendues clairement.
© CAR wieiiiicisicacsietetise cis C'est une bonne structure d'égaisation a
utiliser lors de |'enregistrement de bandes pour une utilisation sur un
auto-stéréo.
© PHONES..............000. C'est une bonne structure d'égaisation a
utiliser lors de l'enregistrement d'une bande pour I'écoute- par un
casque.
Utiliser les motifs d'égalisation CAR et PHONES lors de I'enregirtrement
des bandes.
1. Appuyer sur fa touche PRESET/PGM pour sélectionner P#RESET.
¢ La ligne sous |'indicateur PRESET dans la section d'éfichage
s'allume.
2. Sélectionner le motif d'égalisation désiré avec la touche ¢@ rappel
de mémoire.
* L'indicateur, correspondant a la touche de rappel de mén oire qui
est enfoncée (A a E), s'allume.