Pioneer XD-Z55T Operating Instructions Manual page 10

LOADING BATTERIES INTO REMOTE
CONTROL UNIT
CHARGEMENT DES PILES DANS
L'UNITE DE TELECOMMANDE
1. Open the rear cover.
3. Close the cover.
A:
B:
Never mix new and used batteries.
Cc:
PL-Z95 TURNTABLE SET UP
1. Check the parts (See Fig. A).
@ EP adapter (You will find this taped on the cabinet.)
@ Platter mat
@) Platter
Pinch belt on inner rim between thumb and forefinger (See Fig. B).
Slip belt over finger and pull out, inserting finger in hole.
Insert finger from top of platter and transfer belt to forefinger.
Lower platter onto spindle.
Release belt onto pulley (See Fig. C).
G) Pulley
(2) Belt
@) Correct
@) Incorrect
Place platter mat on platter (with ''PIONEER" side up).
Remove the vinyl band holding the tonearm.
. Remove the stylus cover.
0. Remove the tonearm from the arm rest (See Fig. D).
OARWN
Zeon
10
<ARE1218>
En/Fr
1. Ouvrir le couvercle arriére.
2. Installer correctement des piles ''AAA"' (IEC RO3/UM-4) en faisant
correspondre leurs polarités.
3. Refermer le couvercle.
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une
fuite ou une rupture. Toujours observer ces directives :
A:
Toujours insérer les piles dans le compartiment en faisant correspondre
les polarités positive { +) et négative (—), comme indiqué a/'intérieur
du compartiment.
B:
Ne jamais mélanger des piles neuves et déja utilisées.
C:
Des piles de méme format peuvent avoir des tensions différentes, selon
leur type. Ne pas mélanger des types différents de piles.
INSTALLATION DU TOURNE-DISQUE
PL-Z95
1. Vérifier les accessoires fournis (Voir la Fig. A).
@) Adaptateur EP (Collé sur le logement.)
@ Tapis du plateau
@ Plateau
2. En tenant la courroie entre le pouce et {'index, la serrer contre la
jante (Voir la Fig. B).
3. Faire glisser la courroie avec le doigt, tirer vers l'extérieur, en
introduisant fe doigt dans le trou.
4. Insérer I'index de la partie supérieure du plateau et faire passer la
courroie a l'index.
5. Abaisser le plateau sur I'axe.
6. Lacher la courroie autour de la poulie (Voir la Fig. C).
@ Poulie
@) Courroie
@ Correct
©) Incorrect
7. Placer le tapis du plateau (avec le cété PIONEER tourné vers le haut).
8. Enltever la bande vinyle retenant le bras.
9. Enlever le cache de !a pointe de lecture.
10. Enlever le bras de son support (Voir la Fig. D}.