Pioneer XD-Z55T Operating Instructions Manual page 44

PANEL FACILITIES
Turntable: PL-Z95
COMMANDES DU PANNEAU
Tourne-disque: PL-Z95
(1) Platter mat
@) Platter spindle
@) EP adaptor
Place over the spindle to play 45-rpm singles.
Dust cover
() SPEED switch
Set this switch in accordance with the speed of the record.
33: For 33-1/3 rom records.
45: For 45 rpm records.
@® ARM ELEVATION switch
© To suspend record play temporarily.
* For changing the tracks during actual play.
{UP}: The tonearm rises (the stylus moves away from the record.)
[DOWN]: The tonearm descends (the stylus is lowered onto the record.)
@ STOP (m) button
Press this button when stopping play.
Platter
@) Cartridge
Tonearm
da) Arm rest
Remote control unit
@ Tapis du plateau
@ Axe de plateau
@) Adaptateur EP
Le placer sur l'axe de plateau.
@) Couvercle anti-poussiére
©) Sélecteur de vitesse (SPEED)
Régler ce sélecteur en fonction de la vitesse du disque.
33: Pour des disques de 33 1/3 tours par minute.
45: Pour des disques de 45 tours par minute.
© Touche d'élévation du bras (ARM ELEVATION)
e Pour arréter provisoirement la lecture d'un disque.
¢ Pour changer de plages pendant une lecture.
[UP]: Le bras de lecture se souléve (la cellule n'est plus en contact
avec le disque).
[DOWN]: Le bras de lecture descend (la cellule s'abaisse sur le disque).
@ Touche d'arrét (STOP) (m)
Appuyer sur cette touche pour arréter la lecture.
Plateau
@ Cellule
Bras de lecture
@ Repose bras
Unité de télécommande
@ POWER button
@) PHONO button
Sets function to PHONO.
@) DECK | operation buttons
... Forward play
hes sae ... Reverse play
waa tacks adv sau aay do wiece So dives saa ei UGH tye wb pice Wena s Cxewaxveumweneien Rak Stop
@) DECK II operation buttons
Same as Deck II operation buttons and DECK II CONTROL buttons on
the CD cassette deck amplifier (Except for REC MUTE) (page 36).
©)Timer operation buttons
SLEEP: Sets the sleep timer.
SNOOZE: Turns off power if pressed after timer playback begins. Timer
playback begins again approx. 5 minutes later.
©) VOLUME + (UP)/ - (DOWN) buttons
When pressed, VOLUME on the amplifier is actually moved by a motor.
44
<ARE1218>
En/Fr
@ Touche d'alimentation (POWER)
@ Touche PHONO
Régle la fonction sur PHONO.
@) Touches de fonctions de Platine |
Dre i s c c s a d i e u s e a i e d vaeae ve taudaneavsacdadsosageiaeudes oclues Reprodurtion avant
<4... .. Reproduction inverse
Wh setsitaeceticsnceyetannasing onda anceannseluwed sins Se etd venvene t Ned ee Arrét
@ Touches de fonctions de Platine II
Identiques aux touches de fonctions de la Platine Il et ax touches
DECK !I CONTROL de |'amplificateur platine cassette CD (:auaf pour ta
touche REC MUTE) (page 36).
©) Touches de fonctions de minuterie
SLEEP: Régie la minuterie d'arrét automatique.
SNOOZE: Coupe I'alimentation si elle est enfoncée apes que la
reproduction par minuterie démarre. La reproiuction par
minuterie reprend approx. 5 minutes plus tard.
© Touches de VOLUME, augmentation (+ )/dimistion (-)
La commande de VOLUME de |'amplificateur est déplacée pa um moteur
lorsqu'une de ces touches est enfoncée.
|
|
|