Precauzioni Riguardante Il Maneggio - Pioneer XD-Z55T Operating Instructions Manual

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER
BEHANDLUNG
LAGE |
Stellen Sie das Gerat in einem gut geliifteten Ort auf, wo es nicht hohen
Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Stellen Sie das Gerat nicht dort auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist, oder in die Nahe von Heizungen oder hei&en Geraten.
UbermaRige Hitze kann das Gerat ungUnstig beeinflussen.
Eine Aufstellung an einem feuchten oder staubigen Ort kann zu
Fehlfunktionen oder Unfallen flhren. (Vermeiden Sie auch die
Aufstellung in der Nahe von Herden, wo das Gerat Rauch von Ol, Dampf
oder Hitze ausgesetzt werden kann.)
PRECAUZIONI RIGUARDANTE IL
MANEGGIO
| INSTALLAZIONE
Installate I'unita in un luogo ben ventilato dove non sara esposta ad
alte temperature o all'umidita.
Non installate l'unita in un luogo dove sara esposta alla luce diretta del
sole, né nella vicinanza di apparecchi che generano calore, quale
termosifoni. Una temperatura eccessivamente alta potrebbe danneggiare
Vinvolucro ed i componenti interni. L'installazione dell'unita in un
ambiente umido o polveroso potrebbe causare malfunzioni o lesioni
personaili. (Inoltre, evitate di installare |'unita nella vicinanza della cucina,
dove la stessa potrebbe essere esposta a fumo da olio, vapore o calore.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DEM
AUFSTELLEN
mm Wenn Sie das Gerdat ftir !ngere Zeit auf, hitzeabstrahlenden Geraten
wie Verstarken aufstellen, kann dies die Funktion beeinflussen.
Vermeiden Sie also, das Gerat auf hitzeabstrahlenden Geraten
abzustellen.
M Stellen Sie das Gerat so weit entfernt wie méglich von lhrem
Fernseher auf. Wenn das Gerat dicht an einem Fernseher steht, kann
es Stérungen in Ton und Bild verursachen. Solche Stérungen kénnen
besonders dann auftreten, wenn Sie eine Zimmerantenne benutzen.
Benutzen Sie in diesem Fall eine AuRenantenne oder schalten Sie
das Gerat ab.
VORSICHT BEI DER INSTALLATION DES
PLATTENSPIELERS
Wenn der Plattenspieler direkt auf eine Box oder sehr nah an einen
Lautsprecher aufgestellt wird, werden die Vibrationen der Box zum
Tonarm weitergeleitet, wo sie Ruckkopplungspfeifen verursachen.
Vergewissern Sie sich daher stets davon, dafS die Boxen weit genug
vom Plattenspieler entfernt aufgestellt sind.
| FEUCHTIGKEITSNIEDERSCHLAG |
Wenn das Gerat von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird,
oder wenn die Raumtemperatur plétzlich abfallt, kann es zu Feuchtig-
keitsniederschlag im Inneren des Gerates kommen. Das Gerat ist dann
nicht mehr voll leistungsfahig. Lassen Sie das Gerat in so einem Fall
ungefahr eine Stunde lang stehen oder erhdhen Sie stufenweise die
Raumtemperatur.
PRECAUZIONI RIGUARDANTI L'INSTALLAZIONE
a L'installazione e l'uso dell'unitaé sopra componenti che generano
calore, quale un amplificatore, causera la deteriorazione delle
prestazioni nell'unita col passare del tempo. Evitate di collocare
'unita sopra componenti che generano calore.
@ Installate I'unita il pid fontano possibile dal televisore, altrimenti
potrebbe verificarsi del fruscio o la degradazione dell' immagine. Tale
fruscio @ particolarmente forte quando si usa un'antenna interna.
In tal caso, installate un'antenna esterna oppure spegnete |'unita.
PRECAUZIONI RIGUARDANTI
L'INSTALLAZIONE DEL GIRADISCHI
Se il giradischi viene collocato direttamente sopra o di fronte a uno degli
altoparlanti, le vibrazioni dallo stesso saranno trasmesse alla cartuccia
dei braccio, e causeranno ululato (e pertanto retroazione acustica).
Assicuratevi che gli altoparlanti siano installati ad una distanzasufficiente
dal giradischi.
| FORMAZIONE DI UMIDITA
Quando portate I'unita in una camera riscaldata da un luogo freddo, o
quando fa temperatura della camera aumenta improvvisamente, si
formera dell'umidita all'interno dell'unita e la stessa potieobe non
funzionare in modo corretto. In tal caso, lasciate I'unita inopsrativa per
circa un'ora ed aumentate la temperatura della camera gracualmente.
5
<ARE 1218>
Ge/it