Pioneer XD-Z55T Operating Instructions Manual page 82

CD APPLICATION GUIDE
OPERATIONS FOR REPEAT PLAYBACK
Single track repeat mode:
¢ The currently-playing track will repeat. (Single track repeat)
All tracks repeat mode:
¢ During normal playback, all the tracks on the all discs will be played
back repeatedly (all track repeat of two discs).
¢ During programmed playback, the tracks programmed will be played
back repeatedly in the order programmed (programmed repeat).
© In the case of random play mode, after all the tracks have been played,
random play will start again. (random repeat)
1. With the player in the playback or stop mode, press REPEAT
button.
When pressed once, it will enter the single track repeat mode. The
1 » REP indicator will light. if the switch is pressed again, all the
tracks on the all discs will be repeated. The REP indicator will light.
2. After the single track or all the tracks are played, repeat playback
will begin.
Playback will be repeated until repeat playback is canceled.
Single track repeat:
REPEAT |—> [> |or[ > |—+ [REPEAT
All tracks repeat:
[REPEAT] —- [REPEAT] — [Jor
[B= |— [REPEAT] — [REPEAT]
To cancel the repeat mode
* Press REPEAT button until REP indicator goes off. The player will
revert to the normal (or programmed) playback mode.
¢ Press STOP button (mi). Playback will stop and the repeat mode will
be canceled simultaneously.
[REPEAT] or [wr] |
82
<ARE1218>
En/Fr
GUIDE D'APPLICATION CD
OPERATION POUR UNE REPRODUCTION
REPETEE
Mode de répétition de toutes les pistes:
© Pendant une reproduction normale, toutes les pistes de tous les
disques seront reproduites de maniére répétée (répétition de toutes
les pistes des deux disques).
* Pendant une reproduction programmeée, les pistes programmées
seront reproduites de maniére répétée dans |l'ordre programmé
{répétition ptogrammeée).
* Dans le cas du mode de reproduction aléatoire, lorsque toutes les
pistes ont été reproduites, la reproduction aléatoire recommence
(répétition aléatoire).
1. Avec le lecteur en mode de reproduction ou en mode d'arrét,
appuyer sur la touche REPEAT.
Lorsqu'eile enfoncée une fois, ie mode de répétition d'une seule piste
est activé. L'indicateur 1 B REP s'allume. Sila touche est enfoncée
une seconde fois, toutes les pistes de tous les disques sont répétées.
L'indicateur REP s'allume. :
2. Lorsque la piste unique ou toutes les pistes ont été reproduites,
la reproduction répétée commence.
La reproduction est répétée jusqu'a ce que le mode de reproduction
répétée soit annulé.
Répétition d'une piste:
— [> Jou[> ]—
Répétition de toutes tes pistes:
[REPEAT] —- [REPEAT] — [> Jou
[> ]— [REPEAT] — [REPEAT]
Pour annuler le mode de répétition
¢ Appuyer sur la touche REPEAT jusqu'a ce que I'inditateur REP
s'éteigne. Le lecteur reviendra au mode de reproduction normale (ou
programmée}.
¢ Appuyer sur la touche STOP (™). La reproduction s'anétera et le
mode de répétition sera annulé simultanément.
| [REPEAT] ou [a]