Pioneer XD-Z55T Operating Instructions Manual page 4

CAUTIONS REGARDING HANDLING
LOCATION |
Install the unit in a well ventilated location where it will not be exposed
to high temperature or humidity.
Do not install the unit in a location which is exposed to direct sunlight,
or near to hot appliances or radiators. Excessive heat can adversely
affect the cabinet and internal components. Installation of the unit in
a damp or dusty environment may result in malfunction or accident.
(Also avoid installation near cookers etc., where the player may be
exposed to smoke from oil, steam or heat.)
PRECAUTIONS REGARDING INSTALLATION |
m@ Placing and using the unit for long periods on heat-generating
sources such as amplifiers will affect performance. Avoid placing
the unit on the heat-generating sources.
Install the unit as far as possible from TV sets. The unit installed
in close proximity to such equipment may cause noise or degradation
of the picture. Such noise may be particularly noticeable when an
indoor antenna is used. In such a case, make use of an outdoor
antenna, or turn off power to the unit.
CAUTION CONCERNING TURNTABLE
INSTALLATION
if the turntable is placed directly on or very close to a speaker, the
vibrations from the speaker may be transported to the tonearm's
cartridge, thus causing feedback howling. Be sure that speakers are
placed sufficiently away from the turntable.
| CONDENSATION |
When the unit is brought into a warm room from previously cold
conditions or when the room temperature is suddenly increased,
condensation may form inside and the unit may not be able to attain
its full performance. In cases like this, allow the unit to stand for about
an hour or raise the room temperature gradually.
4
<ARE1218>
En/Fr
PRECAUTIONS CONCERNANT LA
MANUTENTION
_EMPLACEMENT
instalier l'appareil dans un endroit bien aéré ot il n'est pas exposé a
une température ou 4 une humidité élevée.
Ne pas installer l'appareil dans un endroit exposé aux rayons directs
du soleil ni prés d'appareils de chauffage ou de radiateurs. Une chaleur
excessive peut affecter le coffret et les composants internes.
L'installation de cet appareil dans un environnement humide ou
poussiéreux peut entrainer un fonctionnement défectueux ou un
accident. (Eviter également une installation prés de cuisiniéres, etc. ou
le lecteur pourrait étre exposé a de la fumée graisseuse, de la vapeur
ou @ une chaleur excessive).
| PRECAUTIONS CONCERNANT L'INSTALLATION
@ Le placement et l'utilisation de cet appareil pendant de longues
périodes sur une source générant de la chaleur comme un
amplificateur affecteront ses performances. Eviter de le placer sur
des sources générant de la chaleur.
@ Placer |'appareil aussi loin que possible d'un téléviseur. S'il est installé
a proximité, il peut provoquer des parasites et une dégradation de
l'image. Ces interférences peuvent étre particuligrement importantes
lorsqu'une antenne intérieure est utilisée. Dans ce cas, utiliser une
antenne extérieure ou mettre l'appareil hors circuit.
| CONDENSATION
Si le tourne-disque est transporté d'un endroit froid dans un endroit
chaud ou si la température de la pice augmente de facon brutale, de
la condensation risque de se former a l'intérieur du tourne-disque et
provoquer alors une baisse de performances. Si le cas se présente,
laisser reposer !'appareil pendant une heure environ ou augmenter
progressivement la température de la piéce.