GE SF6 Instruction Manual page 159

Grid Solutions SAS
21 rue Cyprian
69611 VILLEURBANNE Cedex
France
Service Qualité
Quality Department
Servicio de calidad
MESURAGE DES ÉCARTS DE SIMULTANÉITÉ
COINCIDENCE DEVIATION MEASUREMENT
MEDICIÓN DE LAS DESVIATIONES DE SIMULTANEIDAD
Entre éléments de coupure
d'une même phase
Between breaking elements
of a same phase
Entre elementos de interrupción
de un mismo fase
Entre phases
Between phases
Entre fases
MESURAGE DES DURÉES DE FONCTIONNEMENT DES CONTACTS AUXILIAIRES
MEASUREMENT OF AUXILIARY CONTACT OPERATING DURATIONS
MEDICIÓN DE DURACIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LOS CONTACTOS AUXILIARES
Manœuvre
fermeture
Closing operation
Maniobra de cierre
Manœuvre
d'ouverture
Opening operation
Maniobra de apertura
EB3 90 020-D4 RES 310M
RAPPORT D'ESSAIS AVANT MISE EN SERVICE
COMMISSIONING TEST REPORT
RELACIÓN DE ENSAYOS ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
Fermeture
Closing
Cierre
Ouverture voie 1
Opening way 1
Apertura via 1
Ouverture voie 2
Opening way 2
Apertura via 2
Type de contact Phase/Phase/Fase
Contact type
Tipo de contacto
Pole A
de
52b ______
52a ______
Pole A
52b ______
52a ______
N° d'Instruction
ms
Phase/Phase/Fase Phase/Phase/Fase
Pole A Pole A' Pole B
______
______
______
Fermeture
Closing
Cierre
Ouverture voie 1
Opening way 1
Apertura via 1
Ouverture voie 2
Opening way 2
Apertura via 2
Phase/Phase/Fase
Pole A' Pole B
______ ______
______ ______
Pole A' Pole B
______ ______
______ ______
014
Indice
Page / Página
Phase/Phase/Fase
Pole B' Pole C
______ ______
______ ______
______ ______
______
______
______
ms
Phase/Phase/Fase
Pole B' Pole C Pole C'
______ ______ ______
______ ______ ______
Pole B' Pole C Pole C'
______ ______ ______
______ ______ ______
29/03/2017
Date de révision
9/12
Pole C'