Vitek VT-1672 Manual Instruction page 5

Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиле-
новыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность
удушья!
•
Периодически проверяйте состояние сетевого шнура
и вилки сетевого шнура.
•
Не пользуйтесь устройством, если имеются какие-
либо повреждения корпуса, сетевой вилки или сете-
вого шнура.
•
При повреждении шнура питания его замену во избе-
жание опасности должны производить изготовитель,
сервисная служба или подобный квалифицирован-
ный персонал.
•
Запрещается самостоятельно ремонтировать при-
бор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при
возникновении любых неисправностей, а также
после падения устройства выключите прибор из
электрической розетки и обратитесь в любой авто-
ризованный (уполномоченный) сервисный центр
по контактным адресам, указанным в гарантийном
талоне и на сайте www.vitek.ru.
•
Во избежание повреждений перевозите устройство
только в заводской упаковке.
•
Храните устройство в местах, недоступных для детей
и людей с ограниченными возможностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВА-
НИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБО-
ЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения устройства
при пониженной температуре необходимо выдер-
жать его при комнатной температуре не менее
трех часов.
•
Распакуйте устройство и удалите упаковочные мате-
риалы, мешающие работе устройства.
•
Проверьте целостность устройства, при наличии
повреждений не пользуйтесь устройством.
•
Перед включением убедитесь, что напряжение элек-
трической сети соответствует рабочему напряжению
устройства.
•
Протрите корпус влажной тканью, после чего вытрите
его насухо.
•
Все съёмные детали (1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 13) промойте
тёплой водой с нейтральным моющим средством,
ополосните и перед сборкой тщательно просушите.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
Маркировка, нанесённая на переключателе (8), соответ-
ствующая следующим режимам работы:
«OFF» – мясорубка выключена, среднее положение
переключателя.
«ON» – мясорубка включена, положение переключа-
теля с фиксацией.
«REV» – реверс, положение переключателя без фик-
сации.
ВНИМАНИЕ!
•
Мясорубка предназначена для переработки мяса без
костей только в домашних условиях.
•
Перед началом рубки мяса обязательно убедитесь
в том, что мясо оттаяло, что все кости и излишки жира
удалены. Порежьте мясо на кусочки (размером при-
близительно 2 см х 2см х 6 см), чтобы они легко про-
ходили в отверстие лотка (2).
•
Устанавливайте устройство на ровную сухую поверх-
ность.
•
Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия на
корпусе не заблокированы.
•
Запрещается проталкивать продукты какими-либо
посторонними предметами или пальцами рук, для
проталкивания продуктов пользуйтесь только толка-
телем (1), который входит в комплект поставки.
•
Ни в коем случае не погружайте корпус мясорубки,
сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или
в любые другие жидкости.
•
Не пытайтесь мясорубкой перерабатывать пищевые
продукты с твёрдыми волокнами (например, имбирь
или хрен).
•
Во избежание образования заторов не приклады-
вайте чрезмерных усилий, проталкивая продукты
толкателем (1).
•
Если какой-либо застрявший твёрдый кусок приво-
дит к остановке вращения шнека и ножа, немедленно
выключите устройство, установив переключатель (8)
в положение «OFF» (выключено). Выдержите паузу
5 секунд прежде чем продолжить работу по удале-
нию затора. После чего используйте функцию вклю-
чения обратного вращения шнека «REV» (реверс).
Для этого нажмите и удерживайте переключатель(8)
в положении «REV» несколько секунд.
•
Время непрерывной работы устройства по перера-
ботке продуктов не должно превышать 10 минут.
•
После 10 минут непрерывной работы следует выклю-
чить устройство и дать ему охладиться в течение
10-15 минут, после чего можно продолжить работу.
•
Как только вы закончите работу, выключите мясо-
рубку, установив переключатель (8) в положение
«OFF», отключите мясорубку от электросети, и только
после этого приступайте к её разборке.
ПЕРЕРАБОТКА МЯСА
•
Нажмите и удерживайте кнопку фиксатора головки
мясорубки (5).
•
Вставьте головку мясорубки (3) в отверстие (4),
совместив выступы на головке (3) с пазами в месте
установки (4), поверните головку мясорубки про-
тив часовой стрелки до упора, отпустите кнопку (5)
(рис. 1, 2).
•
Вставьте шнек (9) в корпус головки мясорубки (3)
до упора, слегка поворачивая его в разные стороны
(рис. 3).
•
Установите крестообразный нож (10) (рис. 4).
•
Выберите одну необходимую решётку (11 или 12) и
установите её поверх ножа (10), совместив выступы
на решётке с пазами в корпусе головки мясорубки
(3) (рис. 5).
•
Наверните гайку (13) и затяните её с небольшим уси-
лием по часовой стрелке (рис. 6).
Внимание!
– Устанавливайте нож режущей стороной по направ-
лению к решётке. Если нож будет установлен непра-
вильно, он не будет выполнять функцию рубки.
– Решётка с более крупными отверстиями (11) подхо-
дит для переработки сырого мяса, овощей, сухоф-
руктов, сыра, рыбы и т.п.
5
РУССКИЙ