Table of contents
1
Introduction ........................................................................................................................................... 7
1.1
Sales legislation ................................................................................................................... 7
1.2
About this manual ............................................................................................................... 7
1.2.1
Content ............................................................................................................................... 7
1.2.2
Target group ........................................................................................................................ 8
1.2.3
Preventing hazards............................................................................................................... 8
1.2.4
1.2.5
Standard scope .................................................................................................................... 9
1.2.6
1.3
SIMOGEAR documentation................................................................................................. 10
1.4
1.5
Service and support ........................................................................................................... 11
1.5.1
1.5.2
Spare parts services ........................................................................................................... 11
1.6
1.6.1
Use as prescribed ............................................................................................................... 12
1.6.2
Predictable incorrect use .................................................................................................... 13
2
2.1
2.2
2.3
Cybersecurity information .................................................................................................. 20
2.4
3
Specific safety instructions .................................................................................................................. 25
3.1
General overview............................................................................................................... 25
3.2
Installation notes ............................................................................................................... 26
3.3
3.4
4
Technical description ........................................................................................................................... 31
4.1
4.2
Cooling.............................................................................................................................. 32
4.3
Condensation drain hole .................................................................................................... 32
4.4
Backstop at the motor ........................................................................................................ 32
4.5
Brakes................................................................................................................................ 33
4.5.1
Brake description ............................................................................................................... 33
4.5.2
Motors for mounting onto SIMOGEAR gearboxes
Operating Instructions, 01/2024, A5E53220841A/RS-AA
3