Brake type
Rated braking
torque T
Stand
Func‐
Rated
ard
tio‐
tor‐
brake
nally
que
safe
M
at
2
brake
100 r/
min
Nm
L60/2
25.0
5
L60/3
LS60/
38.0
8
38
L60/5
LS60/
50.0
0
50
L60
LS60
60.0
L80/2
25.0
5
L80/3
35.0
5
L80/5
LS80/
50.0
0
50
L80/6
LS80/
63.0
3
63
L80
LS80
80.0
L80/1
LS80/
100
00
100
L150/
45
45
L150/
60.0
60
L150/
80.0
80
L150/
LS150
100
100
/100
L150/
LS150
125
125
/125
L150
LS150 150
Motors for mounting onto SIMOGEAR gearboxes
Operating Instructions, 01/2024, A5E53220841A/RS-AA
Disengage‐
Appli‐
ment time t
cati‐
br
2
on
time
t
(t
+t
Hold‐
Nor‐
Over‐
AC and DC switched or
ing
mal
exci‐
DC switched
tor‐
exci‐
tation
que
tation
M
4
ms
ms
ms
20
130
66
47
30.4
140
60
60
40
175
75
50
48
210
90
42
20
95
56
103
28
128
75
73
40
160
94
90
50.4
170
100
72
64
220
130
57
80
280
165
49
36
120
75
64
48
135
81
55
64
180
108
40
80
180
108
93
100
225
135
85
120
270
160
78
Re‐
Rise
Appli‐
spons
time
cati‐
e de‐
t
on
12
lay t
time
11
t
1
1
=t
(t
1
11
)
+t
12
AC switched
ms
ms
ms
25.0
22.0
540
24.0
36.0
800
20.0
30.0
665
17.0
25.0
580
48.0
55.0
1600
34.0
39.0
1200
42.0
48.0
1920
34.0
38.0
1550
27.0
30.0
1200
24.0
25.0
990
32
32
1110
27.5
27.5
920
20.0
20.0
690
48.0
45.0
1300
44.0
41.0
1200
33.0
45.0
1080
Technical description
Re‐
Rise
Weig
spons
time
ht
e de‐
t
12
lay t
11
=t
1
11
)
12
ms
ms
kg
220
320
5.8
290
510
240
425
210
370
690
710
8.4
520
680
830
1090
670
880
520
680
430
560
570
540
12.5
470
450
350
340
700
600
650
550
480
600
4.5 Brakes
Moment of
inertia J
B
for
low-
wear
lin‐
ing
10
-4
kgm
2
6.3
6.3
15
15
29
–
29
39