L.B. White Commander Owner's Manual And Instructions page 67

BK
W
RL
F
R
W R
BR
W
RL
BK
R
R
W
BK
W
RL
BK
R
USER CONNECTIONS
REMOTE CONTROLS
G
G
W
W
O
BK
BK
BK
BK/W
BK
BL
BR
W
C
R
BK
R
CB
BK
G
BK
G
R
MOTOR
Manual del usuario • Commander calentadores de aire de compensación
Commander calentadores de aire de reposición
CALL FOR HEAT
MOTOR
BR
W
R
LINK CONNECTION
BK
P
GAS SOLENOID
G
G
BL BR
W
BK/W
SS
BK
BK
BK
VM
R
BK
R
PI
BK
G
BK: Black/Noir/Negro
BK/W: Black, White Stripe/Noir, bande blanche/
BL: Blue/Bleu/Azul
BR: Brown/Bruin/Marrón
G: Green/Vert/Verde
O: Orange/Naranja
P: Purple/Pourpre/Púrpura
R: Red/Rouge/Rojo
W: White/Blanc/Blanco
Y: Yellow/Jaune/Amarillo
CB: Circuit Breaker/Disjoncteur/Cortacircuitos
DFC: Digital Modulating Control/Commande de
DSI: Direct Sense Igniter/Allumeur Direct/Encendedor
F: Fuse/Fusible
HL: High Limit Heat Switch/Interrupteur De Limite
IGC: Ignition Control/Control De Allumage/Control De
MA: Modulating Actuator/Actionneur
C: Contactor/Contacteur
M: Motor/Moteur
TX
PDS: Pressure Differential Switch/ Pressostat d'air
PI: Power Inlet/Entrée D'alimentation/Entrada De
O
BK
PS: Power Supply/ Source De Courant/ Fuente De
RL: Relay/Relais/Relé
SOL: Solenoids/Solénoïdes/Solenoides
SS: Selector Switch/Sélecteur/Interruptor De
TS: Temperature Sensor/Capteur de
TX: Transformer/Transformateur/Transformador
VM: Volt Meter/voltmètre/Medidor de Voltios
: Earth Ground/Mise A La Terre/Conexiona Tierra
: LED/Voyant DEL/Luz
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED
WITH THE HEATER MUST BE REPLACED, IT
MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL
HAVING A TEMPERATURE RATING AT LEAST
EQUIVALENT TO THAT INDICATED ON THE WIRE
SI L'UN DES FILS D'ORIGINE FOURNI AVEC
REMPLACÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR UN
CLASSIFICATION AU MOINS ÉQUIVALENTE À
CELLE INDIQUÉE SUR LE FIL À REMPLACER. SI
CABLES ORIGINALES SUMINISTRADOS CON EL
CALENTADOR, SE DEBE REEMPLAZAR CON
MATERIAL DE CABLEADO QUE TENGA UNA
TEMPERATURA CALIFICACIÓN AL MENOS
EQUIVALENTE A LA INDICADA EN EL CABLE QUE
150-133946 REV.A
negro, rayas blanca
modulation numérique/Control de modulación
digital
Élevée/Interruptor De Lìmite Superior
Encendido De Chispa
modulant/Modulating Actuator
Différentiel/ Interruptor de Presión de Aire
Diferencial
Alimentacion
Alimentación
Selecciòn
température/Sensor de temperatura
BEING REPLACED.
L'APPAREIL DE CHAUFFAGE DOIT ÊTRE
MATÉRIAU DE CÂBLAGE AYANT UNE
TEMPÉRATURE
SE DEBE REEMPLAZAR ALGUNO DE LOS
SE REEMPLAZA.
31